德拉普：不后悔加盟切尔西，炸弹小队经历很糟

今夏从切尔西转会诺丁汉森林的前锋利亚姆·德拉普表示，他“永远不会后悔”加盟切尔西，但在被列入“炸弹小队”、单独训练的那段时间“有点糟糕”。

德拉普去年夏天加盟切尔西，当时俱乐部触发了他与伊普斯维奇合同中3000万英镑的降级解约条款。但他在斯坦福桥表现平平，47次出场只打进3球。今夏切尔西以4500万英镑外加500万英镑浮动条款将他卖给诺丁汉森林。

在切尔西季前备战以及本赛季最初几场比赛中，这名23岁的英格兰前锋没有跟随新帅哈维·阿隆索的一线队训练，而是与一小批待离队球员一起训练。

“显然，离开大部队去训练有点糟糕，但我觉得身边有很好的人，”德拉普在接受《每日电讯报》采访时说。他还提到，自己的父亲、曾效力斯托克城和爱尔兰队的中场罗里·德拉普经历过这一切，“足球里会发生什么你都听说过，所以不会有什么让你意外”。

德拉普表示，身边良好的环境帮了他，“就是埋头做好自己的事，只做自己能做对的事，因为一旦做错，只会对自己不利”。

在伊普斯维奇征战英超的出色个人赛季之后，埃弗顿和曼联等俱乐部也曾对德拉普感兴趣，但他最终选择了切尔西。这笔转会被视为西伦敦俱乐部一次失败的尝试，不过德拉普明确表示对当初的决定没有遗憾。

“人都有起有落，我永远不会后悔做过任何事，因为它塑造了我这个人，”德拉普说，“我还年轻，不是每个人的路都是直线的。我从切尔西学到了很多。即使当年租借到斯托克城和普雷斯顿，足球层面并不顺利，但它们也教会了我很多。有时候事情不顺利，你反而学到更多、收获更多。”

本文根据London Evening Standard的报道《Liam Delap: Chelsea flop lifts lid on summer transfer after 'rubbish' bomb squad exile》编译整理。查看原文