卡迪夫橄榄球任命弗拉特曼为新任CEO

卡迪夫橄榄球俱乐部宣布，任命现任巴恩斯利足球俱乐部首席执行官乔恩·弗拉特曼为俱乐部新任首席执行官。现年48岁的弗拉特曼将于明年1月到任，杰米·缪尔将继续在业务中担任要职，出任管理总监。

俱乐部于今年8月启动首席执行官招聘，目的是让卡迪夫阿姆斯公园的领导架构更好地体现俱乐部的雄心。弗拉特曼是在董事会主导的竞争性流程中脱颖而出的。

弗拉特曼表示：“步入这一角色是巨大的荣幸，也是一份我不会轻视的责任。卡迪夫橄榄球拥有如此悠久的历史，我们对未来抱有远大抱负。”他还说：“我的使命很明确——在场外建立有韧性的商业基础，从而为场上那支激烈竞争、最终能够取胜的球队提供动力。挑战有目共睹，但我们对俱乐部及其人员的承诺是绝对的。”

弗拉特曼指出，让俱乐部重回私人独立所有权，以及解决卡迪夫阿姆斯公园的长期未来，是两大主要优先事项，同时俱乐部仍致力于通过青训通道建设，并建立与直接、可问责治理之间的清晰沟通。他还表示期待与缪尔密切合作，称缪尔在艰难环境下做了出色的工作。

弗拉特曼于2023年加入巴恩斯利担任首席营收官，负责监督商业销售创下纪录的一年，随后成为临时CEO，并于2024年2月正式获得该职位。在巴恩斯利期间，他曾作为英甲俱乐部代表担任英格兰足球联赛董事会（替补）成员，并在EFL商业委员会任职。他还在确保奥克韦尔球场的长期租约和开发协议方面发挥了主导作用。

他的更广泛经验包括为橄榄球联赛世界杯提供咨询，以及曾担任约克橄榄球联赛俱乐部主席，并主导了该俱乐部的出售。弗拉特曼曾是海伍德路塞尔鲨鱼队比赛的常客，并在学校和大学期间一直打橄榄球。

在弗拉特曼到任前，缪尔将继续领导公司，之后将组成高级领导团队。媒体见面会和球迷论坛的细节将随后公布。

卡迪夫橄榄球主席斯科特·沃丁顿表示：“我们很高兴欢迎乔恩来到卡迪夫橄榄球。在威尔士橄榄球的关键时刻，乔恩作为CEO加入俱乐部，同时保留杰米·缪尔担任管理总监，显著增强了我们的领导力、专业知识和经验。我们相信他将出色地带领卡迪夫橄榄球进入增长和发展的下一个关键阶段，走向俱乐部令人兴奋的未来。”

本文根据Wales 247的报道《Barnsley FC chief executive Jon Flatman appointed Cardiff Rugby CEO》编译整理。查看原文