阿特金森坦言詹姆斯选择76人曾令骑士难受

勒布朗·詹姆斯今年6月30日宣布离开湖人，这位NBA历史得分王的下一站成为整个夏天的焦点话题。在众多追求者中，骑士一度拥有充分理由：球队本身已具备竞争力，只差一名顶级侧翼补全首发阵容，而且詹姆斯若能回到心爱的老东家完成荣誉巡演，也算圆满收尾。但这位俄亥俄本地人最终选择了76人。

颇具象征意味的是，当地时间周四晚，詹姆斯身披76人战袍迎来主场首秀，对手正是骑士。而在此前几周，他的团队与骑士方面还进行过一次会面。詹姆斯表示：“我不会过多透露那次会面的细节，但（签约克利夫兰）确实是我认真考虑过的一个选项。”他补充说，骑士正致力于打造一支争冠球队，而他自己也在判断希望在哪里继续乃至结束职业生涯，“所以那是我非常仔细研究过的一种可能”。

这场比赛中，詹姆斯拿下17分、10个篮板和5次助攻，帮助76人完成29分大逆转，取得赛季第二场胜利。这个夜晚对骑士主帅肯尼·阿特金森而言自然格外特别，他毫不掩饰詹姆斯的选择今年夏天对自己造成的打击。

“我们真的很希望签下他，当时对此充满期待，然后我们得知了消息（他选择了费城），”阿特金森说，“经历过很多次自由球员市场，我可以告诉你，当你期待某件事成真、最终却没有发生时，最初几天很难消化。说实话，你会沮丧一两天。那种时刻就是这种感觉。”

不过，这位曾在2024年奥运会担任文森特·科莱助教的教练很快重新露出笑容，因为球队签下了另一名全能侧翼佩顿·沃特森，而他已经被后者打动。“我很喜欢我们迅速调整方向、全力把佩顿带来的速度，”阿特金森说，“那是一笔很难完成的操作。但这正是丹·吉尔伯特（骑士老板）、科比·奥尔特曼和其他管理层的风格：他们雄心勃勃、富有进攻性，不会袖手旁观，我很喜欢这一点。我们承担风险，尝试出手。在最初那个打击之后，这是极好的反弹方式。”

本文根据BasketUSA的报道《Kenny Atkinson a eu beaucoup de mal à digérer le choix de LeBron James》编译整理。查看原文