南美德比前瞻：巴内菲尔德与拉努斯队长赛前表态

阿根廷职业足球联赛秋季联赛第14轮将迎来南美德比，巴内菲尔德周六在弗洛伦西奥·索拉球场主场对阵拉努斯。赛前，两队队长迭戈·罗德里格斯和卡洛斯·伊斯基耶多斯在阿根廷职业足球联赛总部出席发布会，谈到了这场德比。

对拉努斯而言，这场比赛关系到巩固良好状态、冲击季后赛资格和年度积分榜排名；巴内菲尔德虽然仍保有进入本区前八的希望，但阿根廷杯半决赛才是球队的主要目标。

巴内菲尔德门将罗德里格斯本赛季秋季联赛已为球队出战七场，这将是他首次经历南美德比。他说：“每场德比都有自己的味道，有历史，是一个街区对另一个街区，但不能忘了这是足球……场上要做对手，但不要做敌人。”

拉努斯中卫伊斯基耶多斯则对德比并不陌生，他从小就在各级青年队经历过这样的比赛。他表示，两队同处一地、距离很近，又都是主角球队，因此形成了这种对抗氛围，老队员会把这种感受传递给新来的年轻人。

谈到如何应对德比，罗德里格斯认为比赛情绪会很强烈，但也要用脑子踢、保持聪明，清楚什么对各自有利。他还说，球队知道自己的优势并要最大限度利用，不能跟着紧张情绪踢成生死战的节奏，要保持冷静，利用对手可能留下的空间。

伊斯基耶多斯表示，球队对所有比赛都同样认真，清楚每场比赛的复杂性，在阿根廷足球中更是如此。他说这是美好的一周，这种来回的讨论本身就说明比赛特殊，要踢得聪明并带着应有的激情。

拉努斯目前保持六轮不败，其中五场获胜，将力争锁定季后赛席位，并争取年度积分榜上进入下赛季国际赛事的名额。伊斯基耶多斯说，球队排名靠前，目标是尽可能排得更高，以便在季后赛拥有主场优势，同时在年度积分榜上争取南美杯资格，甚至看看能否够到解放者杯。

巴内菲尔德能否进入前八并不完全掌握在自己手中。罗德里格斯表示，只要数学上还有可能，就不会放弃这个希望；球队很快要在阿根廷杯半决赛对阵博卡青年，11月将在门多萨进行，这些在情感和心理层面都很重要的比赛，会让球队以更好的状态迎接那场较量。

本文根据Diario La Unión的报道《Clásico del Sur: Diego Rodríguez y Carlos Izquierdoz adelantaron el Banfield-Lanús》编译整理。查看原文