科兹马：利物浦4-4逆转切斯特菲尔德的关键人物

1992年9月22日，利物浦在安菲尔德迎来联赛杯第二轮首回合对切斯特菲尔德的比赛。当时利物浦伤病满营，对手切斯特菲尔德身处第三级别联赛，由于英超新创，这实际上是英格兰第四级联赛。当晚安菲尔德只来了12533名观众。上半场诺里斯和兰卡斯特为客队建功，利物浦0-2落后，主帅索内斯在中场休息时用科兹马换下查诺克。下半场开始三分钟，兰卡斯特再进一球，切斯特菲尔德3-0领先。

随后科兹马开始发挥作用。第51分钟，他从右路送出一记低平传中，罗森塔尔鱼跃头球破门。七分钟后哈奇森打进个人俱乐部首球，将比分追成2-3，但诺里斯随即再度扩大客队领先优势。沃尔特斯再扳一球，比赛还剩五分钟时，赖特头球顶入科兹马的传中，将比分定格在4-4。两周后利物浦在次回合客场4-1取胜。

四天后的9月26日，科兹马在主场2-3负于温布尔登的比赛中替补登场，这是他在英超的唯一一次出场，也让他成为首位在英超出场的匈牙利球员，此后包括索博斯洛伊在内的多名匈牙利球员相继登陆英超。这也是他为利物浦踢的最后一场比赛。他共为利物浦出场10次，其中7次是替补，一球未进。据俱乐部官方历史记载，作为匈牙利人他需要工作许可才能在英格兰踢球，由于出场次数不足未能续签，1993年夏天他返回乌伊佩斯特。

科兹马1964年12月3日出生于匈牙利北部的帕斯托，出道于绍尔戈陶尔扬，1982年加盟布达佩斯的乌伊佩斯特。他随队夺得1987年匈牙利杯，1988年当选匈牙利年度足球先生。1986年9月对阵挪威完成国家队首秀，此后共获得40次国家队出场。1988年秋他在欧洲联盟杯对波尔多的表现引起对方注意，1989年转会波尔多，但未能在联赛中出场。

此后他转投苏格兰，刚升入苏超的邓弗姆林竞技以俱乐部纪录转会费将他带到东端公园球场。1989年10月他在5-1战胜圣米伦的比赛中上演帽子戏法，三球均在下半场打进。他为邓弗姆林出场103次，其间获得13次匈牙利国家队出场。1990年他入选苏格兰联赛代表队参加联赛百年纪念赛，1991年帮助球队打进苏格兰联赛杯决赛，负于希伯尼安。

索内斯执教流浪者期间就对科兹马印象深刻。1992年2月，已是利物浦主帅的索内斯以30万英镑将他从邓弗姆林签下，这笔签约让不少人感到意外。1992年2月16日，他在足总杯第五轮客场0-0战平伊普斯维奇的比赛中替补完成首秀，一周后在客场对诺维奇的联赛中首次首发。当赛季他出场7次，包括通往温布利路上对伊普斯维奇的两回合比赛，利物浦在5月的决赛中2-0击败桑德兰，他未在决赛登场。

1992年8月8日，新赛季在温布利以慈善盾杯揭幕，对手是联赛冠军利兹联，科兹马在比赛末段替补登场，但那个下午属于上演帽子戏法、帮助利兹4-3取胜的坎通纳。

离开利物浦后，科兹马1995年与匈牙利国脚基普里奇、科瓦奇一同加盟塞浦路斯的APOEL，首个赛季便夺得联赛和杯赛双冠，次年再夺杯赛冠军。1997年他回到乌伊佩斯特，随队夺得1997-98赛季匈牙利冠军，此后效力于维德奥顿和陶陶巴尼亚，2001年在乌伊佩斯特结束球员生涯，那是他第四次效力这家布达佩斯俱乐部。退役后他从事教练工作，曾进入瓦萨斯教练组，2013年夏天出任乌伊佩斯特主教练，同年10月离任。

邓弗姆林没有忘记他。2003年1月他回到东端公园参加皮特里的纪念赛，2012年11月入选俱乐部名人堂。他与这座城市的联系延续到了家庭：儿子多米尼克1991年4月出生于邓弗姆林，后来成为游泳运动员，代表匈牙利参加了北京、伦敦、里约和东京四届奥运会。

本文根据KopTalk的报道《Once a Red: István Kozma and the Chesterfield comeback》编译整理。查看原文