东契奇领衔湖人 周五迎战加兰的快船

全新的“洛城德比”将于周五上演，由东契奇领衔的洛杉矶湖人坐镇主场，迎战加兰领衔的洛杉矶快船。两队长期的核心球星詹姆斯和莱昂纳德已在休赛期离队，分别加盟费城76人和多伦多猛龙，这组同城对决由此进入新的阶段。

湖人周三以127比105大胜金州勇士，展示了新阵容的面貌。作为球队如今无可争议的门面，东契奇得到28分、7次助攻和8个篮板；新援凯斯勒拿下26分，全场12投12中，另有全队最高的9个篮板。据湖人方面统计，凯斯勒12次出手全部命中，是湖人队史单场全中出手数第二多的表现，仅次于张伯伦在1969年的14投14中；他本场还有10次扣篮，是自2003年奥尼尔之后湖人球员单场扣篮最多的一次。

湖人后卫里夫斯得到23分和6次助攻，他谈到凯斯勒时说：“对一个非常出色的球员来说，这是不可思议的第一场比赛。”湖人全队投篮命中率为56.8%，并将勇士的16次失误转化为25分。身高2米18的凯斯勒表示：“和队里这些家伙一起打球……他们太出色了，球场视野不可思议，他们知道我的优势是身高，能在正确的位置找到我。”

快船在赛季首战以121比96击败萨克拉门托国王。莱昂纳德离队后，NBA的一项调查认定快船违反了工资帽规则，这让球队在揭幕战前面临更多不确定性。围绕加兰打造的新进攻体系，加上前湖人前锋八村塁等新援，快船全队投篮命中率达到52.4%，三分命中率为40.0%。

加兰在32分钟内得到30分，老将洛佩斯替补出场贡献17分和11个篮板，两人合计31投18中。加兰说：“只是尽量在能做的时候做出正确的判断。当他们来协防时，我尽量快速把球分给射手；如果他们包夹，就试着把球吊给内线，从那里发起进攻。”

今年的5号秀、来自伊利诺伊大学的瓦格勒首秀表现亮眼，在29分钟内得到15分、5个篮板和5次助攻。他说：“感觉很好，只想努力打球，看看会怎样，结果不错。我觉得作为一支球队我们打得非常好，开局很好，这让我们进入了节奏。”

八村塁在湖人效力了3个半赛季，今夏以自由球员身份转投同城快船，周五将首次面对旧主。他说：“在那个球馆打球对我很特别，我很期待。我们必须拿下胜利，我们对国王做得很好，接下来会全力以赴争取赢球。”自快船对湖人的11连胜在2022-23赛季结束后，湖人在双方最近12次交手中赢下8场。

本文根据Miami Herald的报道《Clippers, Lakers renew rivalry with new stars leading way》编译整理。查看原文