欧罗巴与萨拉戈萨时隔半世纪再交手

西班牙足坛两支历史悠久的球队本周五将在西班牙足协甲级联赛中相遇：欧罗巴俱乐部与皇家萨拉戈萨。欧罗巴是西甲创始十家俱乐部之一，皇家萨拉戈萨荣誉簿上有九座冠军奖杯。由于努萨尔德尼亚球场不符合草皮规定，比赛改在坎德拉戈球场进行，看台座无虚席，预计约有千名萨拉戈萨球迷到场。

两队此前从未在联赛中交手，但在杯赛中有过两次交锋、共五场比赛。最令人难忘的是1967年当时名为“大元帅杯”的国王杯。萨拉戈萨是卫冕冠军，那支被载入史册的“辉煌一代”拥有卡纳里奥、桑托斯、马塞利诺、比利亚和拉佩特拉组成的传奇锋线，曾连续四次打进该赛事决赛并两度夺冠，还两次闯入博览会杯决赛并赢得其中一次。而当时的欧罗巴身处西乙。

首回合于1967年4月30日在格拉西亚进行，萨拉戈萨1比0取胜，比利亚打入唯一进球。《世界体育报》记者胡安·纳尔博纳在报道中写道：“格拉西亚人在这场比赛中倾注了极大斗志，几乎始终占据主动，但没能突破阿拉贡人稳固的防守。比利亚在第29分钟打入全场唯一进球。”

次回合于5月7日移师拉罗马雷达球场，欧罗巴1比0取胜，将总比分扳平，迫使进行附加赛。博尔东斯在第44分钟打入一球，引发巨大争议——边裁曾举旗示意越位，但主裁判判定进球有效。下半场桑托斯为萨拉戈萨主罚点球，被门将潘波尔斯扑出。看台上白手绢四起，主帅道西克被解职。《世界体育报》驻埃布罗河畔城市记者费尔莫在报道中写道：“欧罗巴配得上战胜西班牙冠军。”

附加赛于5月9日在梅斯塔利亚球场进行，欧罗巴2比0取胜，佩雷斯包办两球。《世界体育报》头版写道：“轰动：欧罗巴昨晚在梅斯塔利亚淘汰皇家萨拉戈萨（2比0）。”记者霍辛巴尔在报道中写道：“轰动！欧罗巴以2比0淘汰西班牙冠军。胜者踢出了一场精彩的比赛，受到本方球迷的欢呼。左内锋佩雷斯在最后五分钟内打入两球。”卫冕冠军出局后，俱乐部主席瓦尔多·马尔科随后辞职。

两队下赛季在国王杯再度相遇，这次没有冷门。首回合萨拉戈萨在拉罗马雷达球场3比0取胜，《世界体育报》特派记者胡安·安东尼奥·卡尔沃写道：“这支欧罗巴只是去年那支球队的影子，门将潘波尔斯表现突出。”次回合萨拉戈萨同样取胜，比分0比1。《世界体育报》报道称：“比赛质量不高，拼抢激烈，本可能以平局收场。下半场布斯蒂略的头球为萨拉戈萨带来胜利。”

半个多世纪后，两队本周五再次相遇，得以重温这两家拥有辉煌过去和有趣历史的俱乐部之间的旧日交锋。

本文根据世界体育报的报道《Cuando el Europa fulminó al Real Zaragoza de los 'Magníficos': así lo contó Mundo Deportivo》编译整理。查看原文