米切尔成自由球员 帕克称其有权自私

印第安纳狂热在首轮季后赛出局后进入关键休赛期，球队最有价值的待定自由球员之一凯尔西·米切尔面临艰难抉择。这位30岁的后卫至今九个WNBA赛季全部效力于狂热，2024年与凯特琳·克拉克组成球队明星后场，两人搭档已三年。米切尔在2026赛季打出MVP级别表现，证明球队在新劳资协议后为她开出的一年100万美元短期合同物有所值。

米切尔在狂热的赛季总结采访中坦言，如果选择离开，将是出于自己的“自私”理由。她说：“我觉得我必须自私一点。我觉得这就是我职业生涯现在所处的阶段，关于我可能需要什么、什么可能对我最好。所以我必须在那间屋子里自私一点。”她还表示，自己从未需要讨论甚至考虑另一支球队，“这有很多东西要理清，我只是觉得，考虑到我年龄渐长，在赢球和个人成就这些事情上，我必须对自己的职业生涯走向自私一点。”她补充说：“不过我拼了命才走到这里。所以无论我做什么，都会从自私的角度出发。我会诚实面对这一点。”

WNBA传奇坎迪斯·帕克在她与阿丽娅·波士顿的播客节目《Post Moves》最新一期中表示，米切尔完全有权把自己放在第一位。帕克说：“她在总结采访中非常大声地表明，她必须自私。”帕克还回顾了米切尔与狂热共同经历的起伏：“从在谷仓里打球，到在大学场馆打球，再到现在在新翻修的球馆打球；从单赛季输28场，到现在赢28场……随着年龄增长你会意识到，你确实得有点自私。但想想真是疯狂，她经历了这一切都坚守在狂热，现在你们开始赢球了。所以接下来会发生什么会很有意思。”

米切尔确实与狂热共度了全部高低。她在2018年以榜眼秀身份被印第安纳选中，经历了多年教练更迭和阵容动荡。她加盟时球队被视为WNBA底层，新秀赛季狂热仅取得6胜28负。2021和2022赛季，Gainbridge Fieldhouse翻修期间，狂热被迫将部分主场比赛安排在印第安纳州博览会场、如今冠名为Corteva Coliseum的场馆进行，那里还举办过牛类比赛。米切尔是队内效力最久的球员，也是名单上唯一在博览会场打过球的人。

米切尔的命运逐渐好转。她在WNBA生涯早期迅速成长为球队最高产的得分手之一，自2020年起每个赛季场均得分都在17.0分以上。但直到2024年克拉克被选中，米切尔才与联盟最受欢迎的球员之一并肩，获得主流关注。更亮的聚光灯也带来负面影响。米切尔在总结采访中说：“和克拉克一起打球，拥有她所获得的那种关注度，我们仅仅因为在她队里就受到很多指责……我觉得这个组织不可思议，但真正要做自己的时候，并不总是那么容易。”

如果这是克拉克和米切尔在狂热共事的终点，她们以高光收尾——尽管未能赢得任何奖杯。印第安纳在季后赛的糟糕战绩说明了一切。米切尔九年生涯总共只打过13场季后赛（全部在克拉克被选中之后），克拉克打过5场。但这对精英组合在2026赛季常规赛打出28胜16负，组成了WNBA和球队历史上最高产的后场搭档。克拉克和米切尔场均合计得到47分。

本文根据Sports Illustrated的报道《Is the Caitlin Clark-Kelsey Mitchell Era Over? Why WNBA Legend Agrees With Mitchell’s ‘Selfish’ Presser Quote》编译整理。查看原文