约基奇满血回归，掘金新赛季欲雪前耻

掘金新赛季即将开始，球队的核心尼古拉·约基奇带着一种新的动力回归。据《丹佛邮报》记者特洛伊·伦克报道，约基奇对上个赛季季后赛首轮出局感到愤怒和羞辱，他认为自己就是球队未能晋级的原因。

上个赛季的季后赛首轮，约基奇打出了个人最差的一轮系列赛，手腕伤势让他的三分命中率只有19.6%。这样的表现也影响了他的情绪，比起愤怒，他更多的是失望。六个月后，他正把这种动力转化为武器。

在休赛期，约基奇报到时的体型令人眼前一亮，看起来就像他通常在赛季头两个月之后的样子。他的身体状态之外，心理状态也处于一个特殊的位置。在训练中，他以一种要求严格、毫不松懈的方式指导队友，无论是贾马尔·穆雷、阿隆·戈登这样的老队员，还是新面孔。上赛季人们已经看到约基奇在暂停时接管局面，获准告诉队友该怎么做，本赛季这应该会达到一个新的层次。

约基奇在媒体日谈到了希望整个职业生涯都在丹佛度过，以及为什么这对他很重要。他即将签下续约合同，将额外获得8150万美元。报道称，这很可能是他最后一份合同，未来六个赛季他还有一次冲击的机会。

掘金在休赛期受困于糟糕的合同，也曾与大交易擦肩而过，杰伦·布朗一度比大多数人想象的更接近来到丹佛。本月球队集结时，发现自己正处于需要的位置：被遗忘且危险。没有人把他们视为争夺西部冠军的威胁，认为他们无法与马刺、雷霆和森林狼抗衡。连主教练大卫·阿德尔曼都在看低球队，表示能拿到季后赛前六种子他就满意了。

不过约基奇在季前赛每次面对媒体时都像一位领袖，回答更加犀利，见解更加细致。这显示出他的成长，他把在塞尔维亚国家队担任队长的经历直接带回了丹佛。

掘金将于周六主场迎战新奥尔良，开启新赛季。球队阵容存在不少疑问：戈登伤病太多，德马尔·德罗赞年纪太大，克里斯蒂安·布劳恩因脚踝伤势无法恢复状态，马文·巴格利三世和泰厄斯·琼斯的深度也存疑，不过后者身体状况好得多，可以为第二阵容提供持球点。特雷冯·布拉齐尔和29岁的新秀阿尔法·迪亚洛可能带来灵活性。约基奇很喜欢替补球员为出场时间拼抢、努力给人留下印象的样子。“那，”他说，“就应该是这样。”

约基奇今年31岁，已经连续六个赛季在MVP投票中位列前两名。自2005年和2006年的史蒂夫·纳什之后，还没有他这个年龄的球员赢得过MVP。上赛季他在12月29日左膝过度伸展之前是世界最佳球员，缺席一个月后，又用了将近30天才找回状态。如果他能保持健康，戈登接受不打背靠背比赛的安排，在更宽松的赛程下，他或许能在季后赛产生巨大影响。

这支有天赋却被忽视的球队仍有机会。他们并不出色，但紧迫感和智慧可以产生令人惊讶的结果。约基奇带着上赛季结束时的怒气，想卸下肩上的包袱，正因如此，掘金回来了，而且足够致命，让我们不得不关注。

本文根据The Denver Post的报道《Renck: Nuggets finally get full Nikola Jokic — and this should be best version yet》编译整理。查看原文