新书回顾坎塞尔单季59球助米德尔斯堡升级

蒂赛德历史学家保罗·门齐斯出版新书《乔治·坎塞尔：打破所有纪录并震撼足球世界的人》，回顾乔治·坎塞尔在米德尔斯堡的纪录赛季。该书由DestinWorld出版，定价19.99英镑，借助新的上色技术把当年的黑白影像还原出来，逐页呈现坎塞尔那个赛季的每场比赛、每张图片和每一次进球。

坎塞尔1902年出生于弗兰姆韦尔盖特穆尔，在Pump Row长大，是10个孩子中的第九个，其中4个早夭。他的父亲艾萨克是矿工，在他只有12岁时去世，家庭被官方认定为“困难户”，坎塞尔因此提前离开学校下井干活，为母亲挣工资。门齐斯在书中写到矿井塌方时坎塞尔奔跑逃生，后来形容自己就像“摆脱一名中后卫”。

1924年11月7日，弗兰姆韦尔盖特煤矿关闭，181名工人失业。坎塞尔先为北方联赛的Esh Winning踢球，后效力于第三级别（北部）的达勒姆城，1925-26赛季前10场打入12球，随后又对罗瑟勒姆上演帽子戏法。达勒姆城给他一份周薪3英镑10先令的球员兼场地工合同。

米德尔斯堡新任主帅赫伯特·巴姆利特希望把球队带回甲级，向坎塞尔发出邀请，起初被拒绝——坎塞尔说自己不知道米德尔斯堡在哪，宁愿签约纽卡斯尔与西摩并肩作战。巴姆利特冒雨到坎塞尔家中，开出周薪8英镑，又从口袋掏出两张崭新的5英镑钞票放在桌上，交易就此达成。达勒姆城获得810英镑补偿。

加盟后坎塞尔只能待在预备队，因为队中已有中锋吉米·麦克莱兰。他用一只拖鞋和一只球鞋训练，以练强较弱的左脚。1926-27赛季是俱乐部成立50周年赛季，一线队前四场只拿到1分，随后麦克莱兰脚踝受伤，巴姆利特把9号球衣交给坎塞尔。他在第二场比赛打入两球，第五场在麦克莱兰伤愈复出竞争位置的情况下上演首个帽子戏法，米德尔斯堡在三周内从榜尾升到第七。

1926年10月23日对巴恩斯利的比赛是俱乐部官方50周年纪念赛，米德尔斯堡5比1获胜，坎塞尔打入一球并送出一次助攻。《竞技新闻》评论称米德尔斯堡前锋踢出了精彩足球，本赛季从未达到如此完美的程度。11月6日对朴茨茅斯，米德尔斯堡7比3获胜，坎塞尔打入四球；11月20日对富勒姆，米德尔斯堡6比1获胜，他又进四球。这是越位规则引入的第一个赛季，巴姆利特安排速度快的边锋比利·皮斯和欧文·威廉姆斯为坎塞尔的强力头球输送，球迷称三人为“可怕三人组”。

1927年2月26日对克拉普顿东方，坎塞尔头球打入米德尔斯堡第三球，球队6比0获胜，他打入两球。3月5日，33354名球迷在艾尔索姆公园观看米德尔斯堡1比0击败诺丁汉森林，以4分优势领跑积分榜，坎塞尔当天没有进球。3月19日，坎塞尔和皮斯受伤，穿着西装在艾尔索姆公园边线观看球队4比1击败达灵顿。最终米德尔斯堡夺得1926-27赛季英乙冠军，坎塞尔在37场联赛中打入59球。

文章还提到，米德尔斯堡在2026年迎来成立150周年，上周主场对狼队的比赛被定为150周年纪念赛，球队1比0获胜，进球者是威尔·兰克希尔——他在牛津联被发现，本赛季至今9场联赛打入7球。

本文根据The Northern Echo的报道《New book charts George Camsell's 59-goal Middlesbrough season》编译整理。查看原文