费城联合周六取胜即可锁定季后赛席位

费城联合本周末迎来锁定MLS杯季后赛席位的良机。主帅瑞安·里希特的球队只要在周六晚主场击败新英格兰革命，就能确认拿到季后赛门票。此外还有一个可能在开球前就实现的场景：只要纽约红牛输球，联合同样能够出线，这是本周末四种出线情形之一。纽约红牛的比赛比联合早两小时开球。

联合的四种出线情形为：击败新英格兰革命；战平新英格兰革命且纽约红牛战平迈阿密国际；哥伦布机员战平多伦多FC；纽约红牛负于迈阿密国际。其中只有击败新英格兰完全掌握在自己手中。纽约红牛于美东时间下午5点30分对阵迈阿密国际，排名东部第二的迈阿密拥有东部最佳客场战绩和全联盟最佳进球数据，正在争夺东部二号种子。

若哥伦布与多伦多在下午3点30分的比赛中战平，联合也能锁定席位。东部第十和第十一的球队战平可能性不小，但若联合因红牛输球而晋级，场面会颇具戏剧性。无论是否在晚7点30分开球前出线，联合都有一场重要比赛要打。

新英格兰革命上周击败芝加哥火焰后升至东部第三，此行做客斯巴鲁公园球场。第三种子对联合而言仍很遥远，但若想保留争夺希望，主场必须取胜。革命近七场赢下五场，其中三场胜利来自客场，分别击败纽约城、芝加哥和辛辛那提。对刚在上周对阵芝加哥和夏洛特之后的联合来说，这将是又一次考验。

芝加哥周六客场挑战亚特兰大。以亚特兰大本赛季的表现，很难指望他们帮联合一把。夏洛特则在赛季末迎来棘手的西海岸之旅，客场对阵波特兰伐木者，后者仍在西部季后赛争夺中苦苦支撑。夏洛特最近八场中的六场先后奔赴蒙特利尔、辛辛那提、华盛顿、哥伦布、费城，如今又到波特兰，最后这段最长的旅程可能对体能造成很大消耗。

理想情况下，联合取胜的同时还能得到波特兰和亚特兰大的帮助，但此役最值得期待的助力场景是伐木者取胜，这样联合赢球后至少能升至东部第五。最理想的情形是联合取胜，同时芝加哥和夏洛特双双落败，那样联合将升至第四，并以三分优势领先第三的新英格兰，锁定季后赛席位。

周六取胜还能让联合对奥兰多城保持五分优势，以防接下来四场出现意外。奥兰多主场迎战纽约城，预计能全取三分。很多事情可能朝有利于联合的方向发展，也可能出现波折。周六的目标就是拿下新英格兰，其余顺其自然。

本文根据Union Soccer Blog的报道《Playoff Watch! October 24 Edition》编译整理。查看原文