莱昂纳德回归首秀 猛龙143-92大胜公牛

莱昂纳德第二次效力猛龙的首场常规赛，开场第一分钟就在右侧三分线外接球出手命中，帮助球队取得5比0领先，最终猛龙在座无虚席的丰业银行球馆以143比92大胜芝加哥公牛。这是猛龙自2018年首次交易得到莱昂纳德以来最重要的一笔运作的初步回报。

休赛期猛龙送出英格拉姆、迪克以及部分选秀权，从洛杉矶快船换回莱昂纳德。这位七届全明星、两届总决赛MVP上赛季场均得到生涯最高的27.1分，他的得分能力、稳定防守和以身作则的带队方式让队友对季后赛前景抱有期待。巴恩斯在赛前媒体会上表示：“我们有着最高级别的期待，我们在这里拿过总冠军，这就是我们每次踏上球场时的期待。”

揭幕战当天，ESPN票务页面显示步行者对鹈鹕最低票价17美元，勇士对湖人至少97美元，而猛龙这场最低票价108美元，是当日所有比赛中最高的，球馆最终涌入19800名观众。比赛中莱昂纳德一记长传助巴雷特扣篮得手，猛龙7比0领先迫使公牛叫停。

莱昂纳德上次效力猛龙时曾带出“负荷管理”概念，并帮助球队夺得队史唯一NBA总冠军，但那是七个赛季前，此后他经历过一次严重的膝伤。如今他35岁，签有1.15亿美元的续约合同，可能留队至37岁。他在周一训练后说：“你显然不能像以前那样拼命了，什么都得聪明一点。恢复——你不再年轻了，恢复很重要。”

本场莱昂纳德上半场10投仅2中，但猛龙半场仍以69比44领先；他全场11罚全中，得到23分，与巴恩斯、奎克利并列全队最高，巴雷特添20分。奎克利出战28分钟，贡献7次助攻、4记三分和+38的正负值，均为全队最高。他说：“这就像一支乐队，你不能在歌曲中途停下来……你得感受比赛的走向。”

与2018年那次交易相似，猛龙两次都是在莱昂纳德与前东家不愉快分手后将其引进：2018年送出德罗赞和珀尔特尔从马刺换人，这次则送出英格拉姆和迪克。据原文，莱昂纳德在洛杉矶的代言合同是规避工资帽风波的核心，联盟调查后对他罚款70万美元，快船被罚3000万美元并被没收五个首轮选秀权，交易因此直到九月才正式完成。

主教练拉贾科维奇上赛季带队取得46胜36负，他不认为本赛季是2019年的重演：“我们一场一场准备，一个回合一个回合去拼，所有这些的积累就是球队今年的成绩。每个问题都关于未来，但我们要活在当下。”新秀格雷夫斯本场拿到NBA生涯首分，他称猛龙球迷是“联盟最好的球迷”。

本文根据CBC的报道《Kawhi Leonard's winning return with Raptors shows love affair with 2019 NBA champ hasn't abated in the least》编译整理。查看原文