骑士东决失利后补强 沃森加盟再冲东部

骑士上赛季打进东部决赛，这是球队三十多年来首次在没有勒布朗·詹姆斯的情况下走到这一步，但他们在东决被尼克斯横扫。新赛季开始前，球队上下多次谈到复制上赛季的成功并不容易。哈登迎来个人第18个赛季，仍在追逐生涯首冠，他在媒体日表示：“你可以拥有最有天赋的球队，我以前也待过这样的队伍，但仍然赢不了。一切都要对上才行。”

休赛期一度平静，但骑士在8月底完成了一笔关键交易，得到锋卫摇摆人佩顿·沃森，为此送出了马克斯·斯特鲁斯、丹尼斯·施罗德以及一个未来的首轮签。沃森带来不同的攻防技能，他的年轻、运动能力、活跃度、提升后的三分投射和全面性，提高了球队的上限，这类全能武器此前并不在骑士的侧翼深度中。

东部其他球队也在补强。猛龙在首轮给骑士制造了很大麻烦，尽管奎克利和英格拉姆有伤，他们又添了两届NBA冠军科怀·伦纳德。76人休赛期收获颇丰，引进杰伦·布朗、勒布朗·詹姆斯、肯塔维厄斯·考德威尔-波普、安芬尼·西蒙斯和迪恩·韦德，骑士将在周四的赛季揭幕战中近距离面对这支新76人。热火交易得到扬尼斯·阿德托昆博。凯尔特人拥有更健康的杰森·塔图姆，他正逐步走出跟腱断裂的影响。步行者上赛季等待哈利伯顿从跟腱伤势中恢复，休赛期也补强了阵容。活塞上赛季赢下60场并非偶然。老鹰和魔术完成重组，魔术还更换了教练。

骑士的首发五人全部位列联盟前100球员，这套阵容至少是联盟最佳之一的讨论对象。哈登整个训练营和完整赛季都在队中，作为挡拆大师，他的重要任务之一是激活球队基石埃文·莫布利，主教练肯尼·阿特金森计划让哈登和莫布利的出场时间对齐，使两人频繁同场。

在沃森交易中牺牲了深度后，骑士的轮换是否足够可靠成为问题。三年级前锋杰伦·泰森和射手萨姆·梅里尔将支撑第二阵容。小克雷格·波特是否准备好承担更大角色？马里奥·海佐尼亚在五年重塑声誉、从NBA水货秀变成欧洲联赛球星后，他的比赛能否转化？二年级后卫泰瑞斯·普罗克特能否在有限的新秀出场后成为有意义的贡献者？二轮秀、夏季联赛表现出色的梅利克·托马斯呢？

防守同样存疑。骑士几个月来一直谈论找回防守身份，上赛季防守排名第15，季后赛在16支球队中排第12，即便对手是猛龙和活塞这两支在进攻端有可被利用弱点的球队。

东部竞争更激烈，骑士仍有机会。原文提到一个四年趋势：2022年季后赛热火在东决输给凯尔特人，次年打进总决赛；2023年凯尔特人、之后的步行者和尼克斯也都在东决失利后于次年更进一步。原文最后写道，骑士将再次打进季后赛并进入东部决赛，但最终仍会以相似的遗憾结束，距离争冠一步之遥。

本文根据Cleveland.com的报道《There’s a four-year Eastern Conference trend that supports #Cavs title quest. Will they continue it this season?》编译整理。查看原文