伯恩茅斯迎战AC米兰前，米体对比两队经济实力反转

意大利《米兰体育报》撰文对比AC米兰与伯恩茅斯两家俱乐部在经济层面的此消彼长。伯恩茅斯主场迪恩考特球场因赞助原因被称为“Vitality”，仅有11400个座位，球票一票难求；而米兰代表着意大利足球的旧日魅力，比赛当晚这座城市的大部分目光都将聚焦于此。文章称这不止是一场足球比赛，更像是一场代际对决：2007年5月，贝卢斯科尼和加利亚尼治下的米兰在雅典捧起最近一座欧冠奖杯时，伯恩茅斯正在庆祝留在英格兰第三级别联赛。

2003年曼彻斯特那个“神奇之夜”，伯恩茅斯同样在庆祝：他们从第四级别升入第三级别。荣誉簿上，米兰另有五座欧冠、五座欧洲超级杯、两座欧洲优胜者杯、三座洲际杯和一座世俱杯；伯恩茅斯只有第三级别联赛冠军和2015年英冠冠军——那是他们历史上首次升入英超，此后经历过降级并再度升级，目前排名联赛第15位。

两队球迷上一次相聚是在2022年：米兰庆祝队史第19个意甲冠军，伯恩茅斯则以英冠亚军身份升级。同年两家俱乐部都更换了老板，且都挂上美国旗帜：米兰从埃利奥特转手给红鸟资本，价格12亿欧元；伯恩茅斯则卖给比尔·福利牵头的美国投资集团，价格1.5亿欧元，几乎只有前者的十分之一。文章称，米兰的身价里包含了品牌、历史、荣誉和城市。

文章点出的反差在于：代表“新势力”的一方反而更富有。伯恩茅斯的阵容价值估计超过6亿欧元，国内电视转播权收入为1.7亿欧元。这家英格兰俱乐部1970年决定放弃红白配色、改用红黑，正是为了向米兰致敬。而“旧势力”米兰从意甲获得的国内外转播收入为8000万欧元，始终为自己的国际传统感到自豪。

据德国转会市场网站数据，米兰阵容价值略高于5亿欧元，葡萄牙前锋贡萨洛·拉莫斯是球队的招牌球员。文章最后写道，今天这场比赛是任何既定身价都无法解释的较量，答案只能在球场上见分晓。

本文根据La Gazzetta dello Sport的报道《Nel 2022 il Milan valeva 10 volte il Bournemouth, ora non più: così il divario economico si è ribaltato》编译整理。查看原文