雄鹿季前赛狂投三分 小特伦特盼借势反弹

密尔沃基雄鹿在前两场季前赛中已明确展现本赛季的进攻取向——大量出手三分。两场比赛下来，雄鹿共出手91记三分，场均45.5次，位列联盟第二。泰勒·詹金斯是雄鹿冠军教头迈克·布登霍尔泽的门徒，如今他似乎也继承了那套"放手投"的理念，而这正是雄鹿近年鼎盛时期球队标识的重要组成部分。

这样的打法对加里·特伦特二世来说无疑是好消息。上赛季他经历了职业生涯最糟糕的一年，而找回状态的最佳途径，正是倚重外线投射——这从他进入NBA第一天起就是最大的强项之一。

在雄鹿的季前赛首战中，特伦特就做出了表率，他在外线出手8次，命中3球。职业生涯至今，他场均出手6.1记三分，命中率38.7%，是一名出色的射手，这也是他立足联盟的本钱。若想从上赛季的低迷中反弹，并消除围绕其合同的争议，他必须把三分投进。

考虑到雄鹿阵中拥有大量优秀的传球手，特伦特将获得充足的出手机会。瑞安·罗林斯、泰勒·希罗、小凯文·波特，甚至被低估的卡斯帕拉斯·雅库乔尼斯，都具备组织进攻和寻找空位射手的能力。特伦特将从与这些传球型后卫的配合中大为受益。问题只在于，他能否把这些漂亮的传球转化为得分。

文章指出，如果雄鹿是在2025年夏天给特伦特那份4年6400万美元的合同，本不会引起轩然大波。尽管整体数据较往年有所下滑，但特伦特上赛季常规赛三分命中率仍高达41.6%，季后赛中也有惊艳表现，帮助雄鹿在与步行者的系列赛中保有竞争力。

上赛季雄鹿环境混乱——道格·里弗斯的执教、扬尼斯·阿德托昆博持续的交易传闻，以及球员接连不断的伤病，让外界忘记了特伦特一直是一名优秀的角色球员，某些夜晚甚至看起来像球星。如今有了新教练、一批愿意留队的球员以及清晰明确的角色定位，特伦特有望迎来反弹。

本文根据Behind the Buck Pass的报道《Gary Trent Jr. primed to redeem himself in Bucks' 3-point-heavy offense》编译整理。查看原文