杰克跳投队主帅罗斯：不看积分榜，只专注过程

塔斯马尼亚杰克跳投队目前以6胜2负的战绩位居Hungry Jack's NBL27积分榜首位。周三，他们在Ignite Cup中战胜布里斯班，拿下该项季中赛事最高的7个积分。这场胜利是球队的两连胜，也为六天内三场比赛的密集赛程画上句号。

回顾这段赛程，杰克跳投队主帅斯科特·罗斯表示，他为球队的韧性感到骄傲。“对我们来说，大局是六天三赛，”罗斯说，“那正是我们试图解决的问题，在三场比赛中都保持竞争力，都有赢球机会，并保持健康。”“主场输给阿德莱德那场我并不太满意，但我们三晚都到场竞争，这很棒。”“无论在世界哪里打球，六天三赛都是艰难的路。”

周三这场21分大胜的关键在于球队的传球运转，全队38个运动战进球送出赛季最高的28次助攻。“我们一直在讲球的转移。28次助攻，对我们来说是非常高的数字，”罗斯补充道，“这意味着球经过了很多人的手。”“我们不是那种由一名球员主导球权的明星型球队，队员们分享球做得很好。”

这位曾率队夺得NBL24冠军的教练还淡化了围绕队长威尔·马格内的MVP讨论。“说到底那只是噪音，而且赛季才刚开始。”“这是马拉松，不是短跑，那些只是供人写稿、博取点击的。”

杰克跳投队接下来将休息超过一周，于10月30日星期五在Silverdome主场迎战悉尼。作为积分榜领头羊，球队不会好高骛远，而是继续以“杰克方式”埋头苦干。“我们非常注重过程，”罗斯说，“就是日复一日的事情，不去担心终点。”“他们很清楚我不看积分榜。”“直到赛季最后一两场之前，我都不在乎积分榜。”“在我看来，如果你想跳过步骤或眺望远方，那就是在跟篮球之神较劲。”

塔斯马尼亚与悉尼的第7轮较量将于10月30日星期五澳大利亚东部夏令时间晚7点30分开球，由ESPN直播。

本文根据NBL的报道《Top of the ladder? JackJumpers coach isn’t looking》编译整理。查看原文