希恩谈博尔顿保级目标与对阵米德尔斯堡

博尔顿中场乔什·希恩表示，球队升入英冠后的首要目标依然是保级，暂时不会把目光放得更远。博尔顿时隔七年重返英冠，本周五晚他们将在主场迎战米德尔斯堡。赛前博尔顿高出降级区6分，距离最后一个附加赛席位只差3分，本赛季附加赛名额已扩大到第八位。

希恩把前11轮拿到14分称为“一个不错的起点”，认为球队升级后适应得不错。他说：“我觉得很明显，从一开始，俱乐部的主要目标就是留在这一级别。”他补充说，随着比赛增多、信心提升，人们或许会往上看，但眼下球队还是一场一场来。

博尔顿的薪资预算在英冠排名倒数第二，队内球员在这一级别的经验也相对有限，主帅史蒂文·舒马赫和球员们都没有好高骛远。希恩本赛季开局表现受到肯定，目前在英冠预期助攻（xA）榜上排名第九，在进攻三区成功传球次数上排名第三。31岁的他出自斯旺西青训，这是他在这一级别踢球的第一个赛季，他表示自己正享受足球。

谈到比赛方式，希恩说球队每场都主动出击：“我们宁愿拼一把输球，也不愿干等着输。”他还表示，即便周五可能控球不多，球队仍有信心给任何对手制造威胁，这种信心是主帅灌输给全队的。

米德尔斯堡在5月温布利附加赛决赛被赫尔城击败后迅速反弹，开局11轮只输过一场，并把部分收入投入到摩根·罗杰斯、海登·哈克尼等球员身上以增加阵容深度。希恩对天空体育说：“我们知道米德尔斯堡有多强，我想所有人都知道。”他强调，如果球队准备不足、对比赛细节掌握不到位，就会被这样的对手惩罚，球队会做好准备全力一搏，希望带走一个好结果。

上周末博尔顿在圣玛丽球场与南安普顿0比0战平，希恩在那场比赛中与卡梅伦·布拉格对抗。此前他还曾在莫利纽克斯球场对狼队进球，被队友约恩·托尔高高举起。

本文根据The Bolton News (chief football writer)的报道《Josh Sheehan on Wanderers' survival target, whether that might change in the future, and paying attention to detail against Middlesbrough. #bwfc》编译整理。查看原文