塔图姆揭幕战低迷引热议 13分11助攻仍遭批评

凯尔特人球星杰森·塔图姆在周三下午的赛季揭幕战对阵活塞的比赛中手感冰凉。他全场23投6中，三分球7投1中，仅获得1次罚球机会，抢下4个篮板。下半场他10投1中只得到2分，当凯尔特人在末节崩盘时，他未能做出有效回应，反而强行出手、勉强投篮。他的三分手感不佳，篮下起跳也显得吃力，最终球队在下半场挥霍了22分的领先优势，在全国直播的这场比赛中彻底崩盘。

过去24小时多里，各路评论员和媒体分析师纷纷出面批评塔图姆，并作出一些夸张而绝对的论断。斯蒂芬·A·史密斯在ESPN的《First Take》节目中抨击塔图姆，指责他与杰伦·布朗的分道扬镳有关。考辛斯批评塔图姆的表现，称伤病不能再作为借口。文斯·卡特谈到，他认为在布朗离队后塔图姆可能不再是“那个人”。科林·考赫德则大发议论，称塔图姆更像是一名辅助型球员，而非球队核心。

本文作者认为，外界的批评明显过头了。这只是一场比赛。塔图姆确实投丢了一些球，看起来有些急躁，但他会没事的。他送出了11次助攻，整晚都在利用自己的牵制力创造机会。而且他整晚都被奥萨尔·汤普森紧追不舍，后者可能是这项运动中最好的外线防守者。

这也是塔图姆首次在正式比赛中与这套阵容的大部分球员一起打球，主教练乔·马祖拉整晚都在调配阵容，以寻找合适的组合和化学反应。此外，距离他跟腱受伤才过去18个多月，而塔图姆本场出战37分钟，包括打满第一节和第三节。

作者写道，这场比赛完美吗？绝对不完美。但有理由担忧吗？绝对没有。这支凯尔特人队确实存在一些真正的隐患，但塔图姆的表现不在其中。他仍然是一名精英级别的篮球运动员，他会找到节奏、恢复状态，并逐渐与队友磨合。13分、11次助攻和4个篮板被说成某种全国性的灾难，这件事本身就说明了问题。

这只是一场比赛，开球时间有些奇怪，又是客场敌对环境，对手是一支非常出色、从上赛季保持了良好延续性、并且因季后赛惨痛失利而憋着一股劲的球队。这不是世界末日。塔图姆就是塔图姆，他会调整过来，凯尔特人也会。

本文根据Hardwood Houdini的报道《Toxic Jayson Tatum discourse after one game is absurd and off base》编译整理。查看原文