里德首秀解说掘金 约基奇神传惊呆新主播

掘金季前赛首战原本只是一场无关紧要的热身，却因为尼古拉·约基奇的一记传球成为全网焦点。新赛季接替克里斯·马洛担任掘金本地解说员的诺亚·里德，在CU球馆迎来了自己的“欢迎来到NBA”时刻。当约基奇送出那记匪夷所思的传球时，里德差点忘了说话。“如果你听回放，传球发生的瞬间你听不到我的声音，”他三天后回忆道，“因为我的下巴惊掉了。”

里德随后稳住情绪，在卡梅隆·约翰逊接球出手三分时喊出：“多棒的传球！哦耶！约基奇，横跨全场，背后传球。拜托！”这段解说随着约基奇的传球视频在互联网上迅速传播，里德的声音也随之被更多人听到。

对于里德来说，最有情感价值的解说记忆往往与情感有关。去年他在FOX首次解说玫瑰碗比赛，走进新闻发布厅时，被这座历史悠久的场馆此前一代代传奇解说员的声音所震撼。而他第一次解说印第安纳大学篮球赛更是意义非凡。里德小时候在印第安纳州东北部长大，全家会聚在一起看IU比赛。他总会坐不住，在自家的小泰克篮筐上模仿比赛和转播，为自己的进球做解说。“我迫不及待想看你解说一场IU的比赛，”他的祖父曾说。祖父在里德实现这个预言前约八个月去世。解说那场比赛时，里德感觉自己在通过宇宙电波对祖父说话。

掘金对爵士的季前赛如今也加入了里德最喜爱的工作日清单。这场比赛不计入任何成绩，除了约基奇那记天才实验般的传球外不会被记住。但里德会记住自己在CU球馆里涌上心头的那种超现实感。“当我坐在那里，比赛跳球时，”他说，“我心想，‘我正活在梦想成真的时刻。’”

里德从妈妈告诉他可以靠自己在小泰克篮筐上的DIY转播谋生时，就渴望这份工作。大学以来，他一直想要过这种生活——跟随一支NBA球队。如今他在丹佛得到了机会，Altitude TV选择他接替克里斯·马洛，与凯蒂·温格一起解说掘金比赛。“从选择上哪所大学，到接受的每一份工作，以及一些没有接受的工作，一切都是为了最终目标：我想成为一支NBA球队的声音，”里德说。

篮球是里德成长的中西部腹地的内心宗教。他是看着胡希尔人和雷吉·米勒的步行者长大的。他在印第安纳高中篮球赛场上与未来的掘金球员加里·哈里斯有过交集。他在俄亥俄州的三级联盟迪法恩斯学院打了一年NCAA比赛，是联盟冠军球队的神射手第六人——“你不会从我这里得到太多防守”——但大一赛季后他重新考虑了优先级。解说才是长期目标，于是他转学到鲍尔州立大学。

在鲍尔州立大学的大三和大四，他担任女篮的随队解说员。他爱上了融入一支球队及其周边社区的感觉。“在我赢得教练信任后，他欢迎我参加录像课、每一次训练和投篮热身，”里德说，“当然，赢得信任需要很多时间，但之后你就能在更深层次上了解这些人……那一直是我渴望的东西——成为球队的一部分，一直和同样的人在一起，与球迷群体互动。”

从鲍尔州立大学毕业后，里德花了十年才在丹佛重新找回这种感觉。他的第一份全职工作在北达科他州俾斯麦，那里冰球是命脉，而非篮球。在鲍尔州立大学，他学会了如何熟练地磕磕绊绊地解说自己不熟悉的运动。他的电视首秀是解说曲棍球。现在，他能够自学欣赏冰球。还有足球、摔跤。这种多面性帮助他引起了ESPN大学橄榄球招聘经理的注意。即使进入ESPN后，他也必须灵活地偏离最受欢迎的运动。有两个夏天，他解说了美国玉米洞联赛锦标赛，在ESPN8: The Ocho播出。“那很刺激，”里德说，“他们给每一种可能的投掷和策略都起了名字，所以做功课弄清楚每个动作叫什么花了很大功夫。我爱它。世界上最优秀的选手几乎从不失手。一个接一个，而且他们右手拿着沙包，左手拿着啤酒，气氛是你想象中最放松、最悠闲的。”

里德的使命始终如一。他2022年搬回印第安纳波利斯地区，在ESPN待了三年，然后开始全职为FOX解说大学体育，同时兼职为NBC解说一些十大联盟篮球。休息的夜晚，他的电视通常开着NBA League Pass——包括大量掘金比赛。有时间时，他还会偶尔为FOX解说大学橄榄球，比如上周六他恰好已在博尔德参加掘金训练营。在梦想成真时刻的前一天，他解说了科罗拉多大学主场输给得克萨斯理工的比赛。这给里德上了一堂谦逊课，他不怕承认，在连续两三个小时对直播观众说话时，错误有时会发生，尽管他力求完美。

第四节，科罗拉多大学任由一次弃踢弹到2码线，被得克萨斯理工截停。商业广告后，转播回放了这一连串动作。“镜头切到教练普莱姆，如果你读他的唇语，他说，‘你需要接住那个球，’”里德说，“我们展示了那个画面，我为分析师铺垫了类似这样的话：‘如果一位名人堂成员、史上最伟大的球员之一说你需要接住那个球，你大概应该接住那个球。’嗯，弃踢回攻手的姓是卡特。所以在科罗拉多进攻第一档前，我大概在那个30秒片段里说了三四次卡特这个名字。”下一档进攻是抄截回攻达阵，得克萨斯理工的约翰·库里在端区接住。里德说错了，一开始把得分者说成“约翰·卡特”。“话一出口，我就想，天哪，你在开玩笑吧，”里德说，“不敢相信我搞砸了。所以我等了四五秒让那一刻过去，然后迅速纠正。”

里德在话筒前的主要目标是真实和个性。不勉强，不过于模仿，尽管他已成为这一职业的热爱历史学家。他在行业内最大的导师是杰森·贝内蒂，底特律老虎的解说员，也为NBC解说周日晚棒球。“他总是愿意帮助我，听我的作品，给我反馈和批评，告诉我如何改进，”里德说，“作为一个人和一名解说员，他对我非常棒。”

不过，再多的指导也无法让里德为上周约基奇传球带来的震撼做好准备。大卫·阿德尔曼在周四重看录像后称其为“史上最佳传球之一”。火箭中锋阿尔佩伦·申京本周被拍到在空场上试图模仿这记传球，面前没有三名防守者。对里德来说，丹佛吸引力的一部分就是知道无论约基奇还能打多少年，自己都将成为无数非凡时刻背后的声音。里德接受了离开家乡州的机会，搬得离家人更远。“需要一份不可思议的梦想工作，我才愿意离开印第安纳波利斯，”他说，“……现在这里是我的家，我希望这里是我余下职业生涯的家。”但他从未预料到这么快就遇到一记经典传球。背后传球？拜托。“那确实是我看到那一刻的感受，”他说，“就像，拜托，怎么会有人做到那样？太不可思议了……每次你打开电视看他，你都想着他不可能再做什么让我惊讶、震撼的事了。我什么都见过了。然后几分钟内，就会发生一些事让你感叹，‘这家伙太不可思议了。’而这次是我亲眼所见。”“总的来说，这就是我解说的方式。我脑子里想到什么，嘴里就说出什么。”

本文根据The Denver Post的报道《New Nuggets broadcaster Noah Reed’s welcome-to-the-NBA moment? An all-time Nikola Jokic pass》编译整理。查看原文