卡里克为曼联1-4负科莫道歉并担责

曼联在欧冠客场以1-4惨败于科莫，主帅迈克尔·卡里克赛后对球队表现作出严厉批评，并向随队远征的球迷道歉。他在意大利目睹的这场比赛中，球队开场两分钟内便失球，尼科·帕斯由此展开个人强势发挥，曼联全场被塞斯克·法布雷加斯执教的科莫压制。

卡里克赛后接受TNT体育采访时说：“这不仅仅是令人失望。我认为每个人都必须为此负责。我为整支球队和整体表现承担100%的责任——责任到此为止，落在我身上，我完全接受。”他同时表示，作为这家俱乐部长期的 supporter，看到这样的表现“不可接受”。

比赛尾声，替补登场的约书亚·齐尔克泽为曼联打入一球，但未能改变整体颓势。曼联也就此成为首支在连续两场欧战中开场两分钟内丢球的英格兰球队。卡里克在场边曾向客队看台做出双手致歉的手势。

谈到远征球迷，卡里克说：“我对球迷的在意无法衡量。他们是这家俱乐部的心跳，永远都是。他们远道而来，我必须为这样的表现道歉。要让他们看这样的比赛，我完全理解他们的感受。没有任何借口，这不可接受。”他还表示自己“很愤怒”，并称“我的一生都围绕着这件事，我不喜欢今晚看到的一切”。

这场失利不可避免地引发外界对卡里克帅位及俱乐部管理层态度的疑问。在英力士主导的新体育架构下，加之夏季转会窗对阵容的大幅投入，这样的结果愈发难以交代。被直接问及与董事会的关系时，卡里克回避了个人话题：“这不是关于我，而是关于消化这场比赛以及它的过程。这是目前最重要的事。我没有想过自己的位置。”

卡里克最后重申了对集体失败的态度：“我为整支球队和整体表现承担100%的责任。责任到此为止，落在我身上。”

本文根据Goal.com的报道《'Unacceptable!' - Furious Michael Carrick takes responsibility for Manchester United's woeful performance and sends message to travelling fans》编译整理。查看原文