C罗遭葡萄牙足协禁赛30天罚款255欧 西班牙记者嘲讽双标

葡萄牙足协纪律委员会宣布，对克里斯蒂亚诺·罗纳尔多处以30天禁赛和255欧元（约286美元）罚款，原因是他在九月底提前离开了葡萄牙国家队训练营。这一处罚决定公布后引发国际足坛关注，西班牙记者胡安马·卡斯塔尼奥在电台节目中的讽刺评论更让事件发酵。

据纪律裁决书披露，罗纳尔多在葡萄牙队备战9月30日于哥本哈根对阵丹麦的欧国联比赛期间，告知足协主席佩德罗·普罗恩萨自己“心态上不适合继续留在队中”。随后，他乘坐由足协服务主管安排的车辆离开了帕肯球场，当时球队正准备进行训练。这一决定源于他与主教练若热·热苏斯在出场安排上的分歧。罗纳尔多随后指责教练违背了关于其出场时间的承诺，并且没有兑现双方据称商定的公开澄清。

10月6日，罗纳尔多发表声明，批评热苏斯的态度“专断，一副‘这里我说了算’的样子”。这场争执引发外界对两人能否继续合作的疑问，不过禁赛的时间安排可能允许罗纳尔多在葡萄牙队十一月的比赛中回归。

卡斯塔尼奥在西班牙电台节目《El Partidazo de COPE》中讽刺了葡萄牙足协的处罚决定。他说：“葡萄牙足协可不是闹着玩的。他们给他禁赛30天——尽管他根本没被征召——但禁赛从上次训练营算起，从他离开的那天算起。”他解释说，禁赛实际上从事件发生时就已开始计算，因此制裁期满后罗纳尔多就能重新获得葡萄牙队征召资格。

随后卡斯塔尼奥将矛头转向罚款金额：“但他们在钱包上确实戳中了他。他们决定在这上面动真格：‘现金’。C罗被罚了255欧元。”他接着说出那句迅速成为其评论标志性内容的话：“天哪，在西班牙任何一座城市，你只是垃圾扔错时间就要被罚300欧元——这比从葡萄牙国家队开溜还贵！”

纪律裁决书还显示，罗纳尔多的代表曾请求以他对足球的贡献、体育成就以及协助查明事实为由减轻处罚。葡萄牙足协接受了关于他对足球的重要服务和体育功绩的论点，但驳回了他在查明真相方面做出决定性贡献的说法。委员会解释说，这一减轻情节适用于难以调查的纪律案件。

这一决定在西班牙之外也引来嘲笑，据报道，英国BBC的一个小组讨论质疑罚款金额过低，并开玩笑说罗纳尔多把个人体育履历作为辩护材料提交了上去。

本文根据World Soccer Talk的报道《Cristiano Ronaldo’s Portugal fine mocked as Spanish Journalist spots one hilarious double-standards detail》编译整理。查看原文