语言专家诺瓦拉为阿莱格里等定制英语训练法

都灵体育报介绍了一位名叫达尼埃莱·诺瓦拉的语言专家及其名为“In English Please”的英语训练方法。诺瓦拉表示，在自己的职业生涯中曾指导多位意大利足坛知名人物进行面向国际舞台的语言准备，并为马西米利亚诺·阿莱格里、费德里科·贝尔纳代斯基和达尼埃莱·鲁加尼开发并定制了英语突破课程，训练他们从容应对外国媒体和国际环境。

诺瓦拉强调，课程的重点从来不是背词典，而是在每个词都可能产生差别的时候获得必要的信心。他说：“我的方法源于一个竞技原则：英语不是学出来的，是练出来的。”课程通过基于职业足球动态的真实模拟和快速反应训练，让大脑直接用英语作答，去掉无用的学校式范式，只聚焦流利度和沟通效果。

按照诺瓦拉的说法，真正的障碍不是语法知识，而是先在脑中用意大利语组织句子、再逐词翻译、最后说出口的“短路”。在媒体压力下或快速训练中，这种机制会造成不自然、失去魅力、沉默和迟疑，难以在更衣室赢得尊重，也会因重要事件前的潜在焦虑而受到影响。

这套课程还具有灵活性：会根据训练课、集训、客场以及媒体和赞助商活动进行规划和实时调整，以适应密集的赛季节奏。文章指出，随着意大利的管理者、教练和球员越来越多地走向海外或参加国际赛事，能否在新闻发布会、采访和更衣室里准确自如地表达，对职业生涯的构建作用越来越重要。

本文根据都灵体育报的报道《“In English Please”: così dirigenti, allenatori e calciatori imparano l’inglese》编译整理。查看原文