谢德谈造非法掩护犯规：我从不硬挤掩护

在当今NBA，身高1米85的后卫要想立足必须动脑筋。即将进入联盟第三个赛季的猛龙控卫贾马尔·谢德，已经找到了让自己变得有价值的方式——制造对手的非法掩护犯规。

谢德刚加盟猛龙时就被迫做出调整。习惯了在NCAA从掩护中穿过的他，在第一次训练课上就撞上了雅各布·珀尔特尔这堵墙，结果是一次髋部挫伤，也是一堂课。两年后他回忆说：“那完全不是他的错，是我的错。我试着像在大学那样绕过掩护，他的膝盖就在那儿，我直接撞了上去，而不是像后来学会的那样直起身从掩护上方挤过。那一刻让我意识到，NBA里有强壮得多的球员，我必须找到另一种穿越掩护的方式。”

得克萨斯人谢德很快得到了达维昂·米切尔的帮助。这位如今效力热火的后卫以防守著称，成了谢德的导师。谢德说：“我观察达维昂，问了他一堆问题，比如‘哥们，你成功挤过掩护的秘诀是什么？’他回答：‘我不是每次都能成功，但大多数时候我会试着直起身挤过去。如果你这么做时有人碰到你，那他很可能会被吹犯规。’我当时想：‘哦，有道理！’从那以后我就试着用这个技巧，大概从新秀赛季第二场就开始了。”

这套策略还需要其他能力：预判掩护、贴住持球人，有时还要放大身体接触以博得哨声。上赛季，谢德是NBA造进攻犯规次数第二多的球员，其中很大一部分来自非法掩护。他解释说：“大多数时候我只是尽量完全面对持球人。通常非法掩护被吹，是因为我被撞离了路线。一般球员会努力挤过掩护，我不硬挤。你要么做出完美的掩护，要么我倒下，大多数情况下是你的错。”

这为猛龙的防守增添了又一件武器。近几个赛季猛龙防守由斯科蒂·巴恩斯领衔，今夏又因科怀·伦纳德的回归得到加强。在这些防守标杆之间，谢德凭借机敏和对持球人持续的侵略性找到了自己的位置。

“我试着从所有掩护上方挤过，尽可能打得有身体对抗。对持球人来说我是个麻烦。”谢德分析道，“为了做这个掩护，对方球员必须跑得很高，而持球人则有点仓促，努力不丢球。这会造成很多混乱。一旦我感到接触，我就想：‘好，如果你位置不对，我就倒下。’带着这样的强度打球很容易。因为你防得这么凶，对方必须有人来把你从持球人身边挡开，要做到这一点，就得做出非常好的掩护。”

不过这位控卫拒绝被贴上“假摔者”的标签。在他看来，自己身材矮小也是他撞上对方内线掩护后经常倒地的原因，尽管他也承认有时会加点戏。“不能说我在演戏，因为我身高1米83、体重91公斤，而那些做掩护的家伙都是2米13、118公斤。所以，即使我稍微加点戏，我也不认为会被吹假摔。归根结底，判罚的疑点总会对我有利。”

本文根据BasketUSA的报道《Jamal Shead, maître dans l’art de provoquer les écrans illégaux》编译整理。查看原文