希门尼斯谈租借拉科未设回避条款

乌拉圭国脚希门尼斯本周六将随拉科鲁尼亚重返大都会球场，对阵老东家马德里竞技。他在赛前透露，自己当初被租借至拉科时，主动要求合同中不加入“回避条款”，以便能够出战与马竞的比赛。

“一知道是租借，我就要求不要设那个条款。我想踢所有比赛，或者至少保持可用状态，之后由主帅决定。”希门尼斯表示，他很感激马竞允许他这样做。这类条款通常禁止租借球员在对阵母队时出场。

希门尼斯2013年至2026年效力马竞，在迭戈·巴勃罗·西蒙尼手下赢得多个冠军：2013-14赛季和2020-21赛季西甲冠军、2014年西班牙超级杯、2017-18赛季欧联杯以及2018年欧洲超级杯。

谈到周六的比赛，希门尼斯说：“对我来说这显然会是一场特殊的比赛。我回到那座几乎是我揭幕的球场，但我把它当作又一场比赛来面对，需要认真对待，会很美好，也要享受它。”他透露自己与马竞前队友“每天保持联系”，并评价老东家“看起来状态很好、很强壮，是一支拥有很多工具的球队，仍在成长，懂得承受困难”。

希门尼斯不认为马竞会因阿根廷中卫库蒂·罗梅罗缺阵而受影响。“库蒂是一名很有分量的球员，无需多言。但我认为那里会由马克·普比尔出场，他水平很高。他会和罗宾·勒诺尔芒搭档，后者竞争状态很好，为球队全力以赴。马竞的阵容与其他球队不同，替补席上所有人都能在下一场首发。”

希门尼斯对马竞俱乐部和球迷感情深厚：“我对俱乐部和它的人民有很深的感情，他们对我也一样。我认为我通过自己在场上的努力和工作，一直试图回报这份感情。”他相信球迷会以友好的方式迎接他，“因为我们和球迷建立了非常美好的关系”。

尽管与马竞的合同还剩两年，希门尼斯承认自己在马竞的时光“已经结束了”：“从我离开的那一刻起，很清楚马竞是我向旁边迈出的一步。大家已经知道我不会再回到那里，这是现实。所以每次回到那里都会勾起我生命中不可磨灭的回忆。”

希门尼斯表示自己“爱上了”拉科鲁尼亚，但不想对马竞“不尊重”，因此没有谈论租借结束后可能续约拉科的话题。“我和马竞还有两个赛季，但拉科鲁尼亚让我着迷。它不可思议，太美了。那里的人、街道、城市、大海……我和家人适应得非常快。我随国家队离开几天，就想念拉科鲁尼亚，想回来。”

本文根据La Razón的报道《Giménez desvela por qué el Atlético de Madrid no incluyó "la cláusula del miedo" en su cesión al Deportivo》编译整理。查看原文