森林狼交易得到拉梅洛·鲍尔，芬奇称球队从阴郁变欢乐

森林狼篮球运营总裁蒂姆·康奈利又完成了一笔重磅交易：球队将纳兹·里德、一个无保护首轮签、三个首轮签互换权和三个次轮签送往夏洛特黄蜂，换来拉梅洛·鲍尔。这笔交易的震撼程度和引发的讨论量，被外界拿来与当年交易鲁迪·戈贝尔相提并论。

康奈利自2022年5月23日上任以来不断重塑阵容：2022年7月6日，他用四个首轮签、一个首轮签互换权和五名球员从爵士换来戈贝尔；2024年选秀夜，他送出首轮签和首轮签互换权得到罗布·迪林厄姆；2024-25赛季开始前几天，他将卡尔-安东尼·唐斯送到尼克斯，换回朱利叶斯·兰德尔和唐特·迪文琴佐；上赛季交易截止日，他又将迪林厄姆和四个次轮签送到公牛换来阿约·多苏穆；今年夏天，他先把兰德尔送到篮网，换回第33号签（选中伊赛亚·埃文斯）和一个交易特例。

在这番操作期间，森林狼战绩不俗：过去三个赛季154胜92负，同期胜场数并列联盟第五，从未在季后赛第二轮之前被淘汰，并在2024年和2025年连续打进西部决赛。

安东尼·爱德华兹名义上是得分后卫，但由于阵容结构和现代篮球的特点，他经常持球发起进攻。鲍尔则是联盟中最独特的控卫之一，在黄蜂拥有无限进攻自由。上赛季两人使用率都超过30%，分别排在联盟第七和第十。主帅克里斯·芬奇表示，他倾向于让两人一起出场。“我当然想过，但没有想太多。我的直觉是我希望他们一起在场上，”芬奇在密尔沃基季前赛首战前说，“替补席上有人能提供火力和持球，那两个人在一起真的很好。”爱德华兹在对尼克斯的季前赛中25分钟砍下26分后，芬奇再次强调：“你看昨晚安东尼投进的那些球，全都非常轻松，很多是通过拉梅洛的组织创造的。”

NBA不公布季前赛阵容数据，但手部追踪显示，爱德华兹和鲍尔在四场比赛中同场超过57分钟，森林狼在此期间净胜3分。

芬奇还强调了鲍尔带来的情绪变化。“他总是心情很好，总是笑着走进来。他和安东尼有一个共同点：你很难一直对他们生气。他们会做一些让你想生气的事。他们有一种会传染的快乐，我认为这很重要，”芬奇说，“过去几年我们有时称自己是一支阴郁的球队，这可能阻碍了我们。我们用阴郁换来了欢乐，所以得找回某种平衡。但到目前为止，每天来上班都很有趣。”

森林狼近年是联盟体型最大、对抗最强的球队之一，但唐斯、里德和兰德尔都已离队，他们不再拥有轮换多个前场选项的能力。除戈贝尔外，身高超过6英尺9英寸的只有若昂·贝兰热和持有双向合同的罗科·齐卡尔斯基，两人NBA出场时间分别为314分钟和36分钟。贝兰热将担任戈贝尔的替补，芬奇说他每晚可能打14到24分钟。贝兰热季前赛场均8.3分、6.5个篮板和1.5次盖帽，投篮命中率52.8%。爱德华兹评价道：“所有人都知道他的强度与众不同。他的细节注意力好多了，非常年轻、非常有运动能力。我们尽量让他别老摔倒在地，因为他每个球都扑。把犯规降下来，他会非常出色。”

乔纳森·库明加上赛季交易截止日被勇士送到老鹰，老鹰拒绝执行球队选项，使他成为完全自由球员。直到8月底、训练营开始前一个月，他才与森林狼签下两年1250万美元的合同。库明加表示在森林狼“非常舒服”：“我觉得每个人都很友善、开放、热情。和这些家伙在一起我感到非常非常舒服。”他还说喜欢身边有更多同龄人，并称“我没见过懒人”。

本文根据CBS Sports的报道《What will new-look Wolves look like? By trading for LaMelo Ball, Minnesota swapped 'moodiness for giddiness'》编译整理。查看原文