伯恩利西班牙人双线低迷 佩斯多俱乐部模式遇考

对艾伦·佩斯和ALK资本来说，这是相当痛苦的一周。上周末，他们旗下的“另一家”俱乐部西班牙人在最后时刻被马德里竞技1-0击败。就在前一天，伯恩利主场再次告负，主场不胜纪录已延续整整一年，愤怒的球迷在特夫摩尔球场挂出“佩斯下课”的横幅。

这场失利让这支加泰罗尼亚球队排在西甲第14位，仅比降级区高出1分。考虑到对手的实力，这不算最糟糕的结果，但马竞在第89分钟打进的制胜球时机实在刺痛。而距离佩斯完成收购一年之后，巴塞罗那那边的情况也并不乐观。

收购之初并非如此。被称为“鹦鹉”的西班牙人在佩斯治下赢下了前三场比赛，延续了赛季初的出色状态，一度有望争夺欧冠席位。但随后状态急剧下滑，最终直到赛季最后两轮才保住西甲资格。自收购完成以来，西班牙人在最近39场比赛中仅赢下11场，输掉19场，胜率仅为28%。

将伯恩利和西班牙人自10月8日以来的战绩合并计算，这两家“姐妹”俱乐部在最近81场联赛中输掉43场，仅赢下15场，胜率18.5%。在其他俱乐部纷纷回避多俱乐部模式之际，这仍是ALK资本计划的核心。

最近，佩斯在球迷咨询委员会会议上告知伯恩利支持者，集团“继续评估各种项目”，此前有报道称墨西哥俱乐部莱昂被考虑在内。与苏格兰俱乐部邓迪的“战略合作”也已沉寂，主要只是将年轻球员租借过去，比利时俱乐部科特赖克也曾被考虑。

同一场会议上，伯恩利球迷得到保证，俱乐部“仍是所有权集团的首要焦点，目前没有正在推进的活跃机会”。但俱乐部最近告知伯恩利独立支持者协会成员，只有在英超电视转播收入仍然可用的情况下，伯恩利才会保持优先地位。

那么西班牙人呢？ALK的联系在巴塞罗那反响如何？交易完成时，佩斯承诺两家俱乐部将保持独立。他说：“足球一直属于它的人民。我们的角色不是取代传统，而是在此基础上建设，带着关怀、清晰和目标。”“这不是关于所有权，而是关于管理。伯恩利将仍是伯恩利，西班牙人将仍是西班牙人。”

然而今年夏天，双方仍有交易：奎林德希·哈特曼租借加盟西班牙人，卢克·卡斯特尔永久转会伯恩利。哈特曼离队时冒犯了伯恩利镇，尽管他可能忘记赛季末自己还可能回到那里，本赛季他仅首发两场联赛。卡斯特尔则只在杯赛中出场1分钟，主要在U21队效力。

场外，曾有人提议阿斯顿维拉前足球总监蒙奇在加盟西班牙人后兼顾两家俱乐部，这被认为是一大成功。但他一直专注于西班牙俱乐部，而热那亚的迭戈·洛佩斯似乎即将在特夫摩尔球场开始类似角色。

为了解西班牙人球迷的普遍情绪，《伯恩利快报》采访了加泰罗尼亚媒体《先锋报》的体育记者阿尔贝托·马丁内斯。他说：“有一句西班牙语谚语‘mucho ruido y pocas nueces’（雷声大，雨点小）——意思是承诺很多，但最终几乎没有成果。”“人们对增长寄予厚望，但在任何领域——无论是体育、商业还是投资——都没有实现。”“当中国老板陈雁升2016年到来时，第一年至少在这些领域还有一些投资。唯一真正让人兴奋的是签下了（体育总监）蒙奇。”

尽管球迷对近期成绩感到不满，但尚未达到“爆发点”。马丁内斯解释说：“现在，所有矛头都指向马诺洛·冈萨雷斯（主教练）。”“他是最薄弱的一环，仍背负着去年糟糕战绩的包袱，当时西班牙人在仅剩三轮的情况下濒临降级。”“然而，据了解俱乐部的问题是结构性的——这就是‘佩斯’因素的所在。资源匮乏阻碍了球队的补强。”

这明显指向去年一月，当时西班牙人和伯恩利尽管各自挣扎，都拒绝进行任何实质性补强。伯恩利最终无力回天降级，而西班牙人则勉强保级。马丁内斯继续说：“人们一直在关注伯恩利的困境。”“西班牙人球迷非常好奇且高度关注；他们会阅读并了解英格兰发生的事情。”“目前，球队还没有跌入降级区，所以紧张局势尚未达到爆发点。如果发生那种情况——很遗憾——他们肯定会注意到那边读到的一切。”

本文根据Burnley Express的报道《All is not well at Burnley, but what of Alan Pace’s ‘other’ club Espanyol?》编译整理。查看原文