滕哈赫谈曼联名宿批评：部分球员确实受影响

前曼联主教练滕哈赫近日接受The Athletic采访，谈到执教曼联期间球队面对的一个特殊压力来源：众多俱乐部名宿在媒体上频繁发声。加里·内维尔、里奥·费迪南德、韦恩·鲁尼、罗伊·基恩和保罗·斯科尔斯等曼联传奇人物经常作为评论员出现在主流电视频道，也活跃于自己的网络频道和播客节目。

滕哈赫承认，这种环境对现役曼联球员和教练来说并不轻松，在他执教老特拉福德期间，有时确实会让部分球员受到影响。不过他同时表示，自己并不想把这当作借口，并强调他与许多俱乐部名宿保持着良好关系，而且欧洲其他大俱乐部也面临类似情况。

滕哈赫在采访中说：“这和拜仁慕尼黑或阿贾克斯没什么不同，他们也是这样。但他们是（曼联）历史的一部分，他们并不总是知道发生了什么。足球在演变。对曼联来说很清楚：他们做出了巨大贡献，取得了大量成绩，为俱乐部也为自己赢得了奖杯，所以我尊重他们。”

他还表示：“我必须说，我和他们所有人都保持着非常好的关系，和加里·内维尔、里奥·费迪南德都是。我和他们两人都做过不错的采访，所以这并没有伤害到我。当然，他们有播客，有自己的模式。有时候这对球员来说很难，其中一些人会受到影响，会因此恼火。”

滕哈赫还谈到名宿们的双重角色：“他们取得了巨大的成功。但他们也可以更多地帮助俱乐部，更多地帮助球员。他们支持俱乐部应该有两种方式。但我认为，你最爱的东西，往往也是你批评最多的。”

自弗格森爵士退休以来，曼联并不总是一个令人愉快的地方，因此俱乐部众多最成功的旧将在这段时期有诸多评论，或许也在情理之中。很多时候他们能提供关于问题出在哪里的见解，但对于正在努力扭转局面的现役曼联球员和教练组来说，这也不可避免地成为一种干扰和额外压力。

本文根据CaughtOffside的报道《“I have to say…” – Ten Hag speaks out on how ex-Man United players’ criticism affected the team》编译整理。查看原文