辛辛那提客战亚特兰大联，埃万德伤缺

美职联赛季在国际比赛窗口后重启，辛辛那提FC将于本周末客场对阵亚特兰大联。目前辛辛那提排名第10，处于季后赛区之外，因此每一分都至关重要。面对同样在季后赛区外的对手，这是他们开启赛季末冲刺的绝佳机会。

亚特兰大联的2026赛季开局与2025赛季结尾如出一辙。他们以0比2输给辛辛那提FC后，开始了一系列支离破碎且不稳定的表现。尽管拥有三名指定球员领衔锋线，他们仍难以取得进球，也无法阻止皮球入网。这导致球队阵容大换血，创联赛纪录的签约前锋埃马纽埃尔·拉特·拉特被租借至柏林联合。后卫佩德罗·阿马多尔、边锋萨巴·洛布扎尼泽和后卫斯蒂安·格雷格森也离开了俱乐部。管理层积极补强，瑞士国脚布雷尔·恩博洛成为转会窗口的头号引援。

自那以后，亚特兰大联焕发新生，在过去9场比赛中取得4胜2平3负的战绩。进攻产量的提升引领了球队的成长，在此期间他们打入15球。虽然不算高产，但场均1.67球，几乎比之前的场均得分率提高了整整一球。然而，他们的防守并未取得同等进步，失球率与夏窗之前相比没有降低。在最近对阵纽约城FC的比赛中，对手能够突破边后卫并横传至点球点，让无人盯防的球员轻松得分，这种丢球方式辛辛那提FC球迷已多次目睹。

亚特兰大联自夏窗以来一直在进步，而辛辛那提FC则陷入挣扎。过去9场比赛他们仅取得2胜3平4负，最近6场未尝胜绩，急需一场胜利来扭转颓势。

然而，周四传来的伤病消息让情况更加艰难。埃万德在对阵蒙特利尔CF的比赛中受伤，将缺席本场比赛。主帅帕特·努南周四表示：“（埃万德）在蒙特利尔那场比赛中受伤，他觉得能坚持踢完，他也做到了。之后我们得到的消息——我不想说比预期更糟，但他本以为不会太严重。但他将缺席这场比赛，之后的情况待定。他一直在场上进行个人训练，但计划是让他逐步恢复，我们知道他本周末无法出场。”

埃万德的13个进球和10次助攻无法登场，辛辛那提FC需要填补他留下的进攻空缺。过去埃万德缺阵时，达多·巴伦苏埃拉曾担任10号位。不过，这一责任也可能落在帕维尔·布哈肩上，自世界杯休赛期以来，他在各项赛事中已打入6球。

也有其他好消息。夏季转会窗加盟的第三名防守球员泰雷尔·马拉西亚签证已获批准。虽然尚不清楚哪位新援将进入首发阵容，但这很可能是努南在季后赛前需要解决的首要问题。迄今为止，辛辛那提FC的失球数（64球）为全联盟第二多，但他们希望能在对阵亚特兰大联时限制住对手的进攻。2025年辛辛那提FC的首场比赛，正是球队本赛季在美职联中仅有的两场零封之一。

在残酷的收官阶段，辛辛那提FC将力争在本周末用一场胜利开启季后赛冲刺。

本文根据Cincinnati Soccer Talk的报道《Preview: FC Cincinnati resumes their postseason quest at Atlanta United》编译整理。查看原文