老鹰休赛期换血：新援多项数据优于离队球员

进入2026-27赛季，亚特兰大老鹰的阵容与一年前相比已大不相同。特雷·杨、前状元秀扎卡里·里萨谢、克里斯塔普斯·波尔津吉斯和乔纳森·库明加均已离队，球队明确成为杰伦·约翰逊的球队。总经理翁西·萨利赫在休赛期没有按兵不动，但他并未做出大而炫目的操作，而是围绕约翰逊、尼克eil·亚历山大-沃克和戴森·丹尼尔斯补充拼图。

离队方面，最重要的两人是特雷·杨和里萨谢。杨自2018年进入联盟以来一直是这支球队的门面，里萨谢的表现则与他的选秀顺位不相称。此外离开的还有前锋库明加、后卫巴迪·希尔德、后卫加布·文森特以及中锋克里斯蒂安·科洛科和托尼·布拉德利。

引援方面，萨利赫从俄克拉荷马城雷霆换来后卫卢·多尔特和亚伦·威金斯，从休斯顿火箭换来前锋多里安·芬尼-史密斯。老鹰还在选秀中得到后卫金斯顿·弗莱明斯、前锋祖比·埃吉奥福和中锋亨利·维萨尔。维萨尔因十字韧带撕裂将缺席本赛季。

数据层面可以对比新援与离队球员的表现。进攻效率大致衡量球员每100回合通过投篮、罚球、助攻和进攻篮板贡献的得分，防守效率衡量其阻止对手得分的效果，正负值则衡量球员在场时球队的净胜分。进攻效率越高越好，防守效率越低越好。

将新援多尔特、威金斯、芬尼-史密斯、弗莱明斯和埃吉奥福与离队球员库明加、希尔德、文森特、科洛科和布拉德利对比，老鹰在这三项数据上均有提升。新援平均进攻效率为113.06，防守效率为106.02，正负值为5.46；离队球员对应数据分别为108.67、115和-4.48。

新援的进攻和防守效率受到弗莱明斯和埃吉奥福的拉动，两人在大学打球的环境与NBA差别较大。去掉这两人的数据后，新援进攻效率降至105，防守效率为112，进攻效率变差，但防守效率仍占优。

引援还让老鹰在助攻和抢断上有所提升，这两项数据在奎因·斯奈德执教下已成为球队标识。多尔特、威金斯、芬尼-史密斯、弗莱明斯和埃吉奥福每100回合平均贡献2.04次抢断和5.12次助攻，离队球员分别为0.85次和3.73次。

老鹰变差的地方在于，库明加和希尔德可以说是本次休赛期最大的损失。库明加在离队球员中进攻效率和正负值居首，希尔德则在投篮命中率和FG+（相对NBA的效率指标）上领跑。离队球员在投篮命中率、篮板和FG+上领先新援。弗莱明斯和埃吉奥福预计都不会首发，但这两名新秀可能成为老鹰突破首轮、走得更远的关键。

本文根据Atlanta News First的报道《By the numbers: Grading the new faces on the Hawks roster》编译整理。查看原文