凯尔特人末节崩盘 活塞23-0攻势逆转

凯尔特人在揭幕战客场对阵活塞，开局一度以72-50领先，保罗·乔治手感火热，活塞看上去已准备放弃。但局面随后彻底翻转：贾文特·格林在第三节末段连续命中几记三分，第四节活塞更是打出一波23-0的攻势，就此拿下比赛。

原文指出，凯尔特人最大的问题在于让活塞用自己擅长的方式取胜，也就是在细节和球权争夺上占优。球队在赛季大部分时间和季前赛都曾展现对球权争夺的统治力，但这一场下半场完全消失。

篮板成为关键差距。凯尔特人以45-59被活塞压制，其中前场篮板12-14落后，活塞二次进攻得分以24-16占优。失误方面凯尔特人以17-14略占上风，三分球命中数也以17-15领先，但都不足以弥补篮板上的劣势。凯尔特人出手88次、活塞86次，但活塞多罚了11个球，这成为关键因素。

凯尔特人标志性的压迫防守不见踪影，邓肯·罗宾逊借手递手掩护卷出，制造出大空位三分或代价高昂的犯规。活塞第三节得到37分、第四节39分，下半场一共轰下76分，而凯尔特人第二节只让对手得到18分。活塞手感火热，投失时也能抢下前场篮板获得二次机会；凯尔特人进攻同样糟糕，活塞封掉三分线，迫使凯尔特人靠运球突破解决问题，而他们做不到。

原文认为，这场失利与人们熟悉的凯尔特人篮球完全相反。球队实力强、阵容深，整晚也有不少亮点，但这场比赛提醒他们：如果不赢下细节和球权争夺，面对强队依然脆弱。活塞正属于强队，防守出色、篮板投入大，当晚主场观众带动了球队，角色球员站出来命中投篮，而杰森·塔图姆则经历了一个糟糕的投篮之夜。

原文最后写道，赛季很长，波士顿会修正一些问题，这场难看的失利很快会被遗忘，但以这种方式开启赛季很糟糕，说明球队还有很多工作要做。此前球队气氛高涨，季前赛看上去像一台碾压机器，如今遭遇一点逆境，接下来值得观察。

本文根据Hardwood Houdini的报道《Celtics face reality check in shocking fourth-quarter collapse to Pistons》编译整理。查看原文