森林狼季前赛提速 库明加空接成武器

明尼苏达森林狼的首场季前赛表现顺利。调整后的首发阵容配合默契，年轻球员得到展示机会，其中若昂·贝兰热尤为突出，整体来看每名球员的个人表现都获得了不错的评价。

这场比赛最引人注目的看点之一，是森林狼在进攻端愿意打出高节奏。球队抓住一切机会提速，无论是抢下防守篮板还是迫使对手失误之后都全力推进。结果是森林狼制造了大量轻松得分，包括大量罚球和一连串空接扣篮。

在媒体日和训练营期间，森林狼就多次谈到节奏和转换进攻中的推进。仅从一场季前赛来看，他们的行动与言论相符，上半场就拿到15分快攻得分，看起来像是一支“空接之城2.0”。

每支球队在赛季这个阶段都会说想增加转换进攻机会，但至少通过这一场季前赛，森林狼似乎决心把这一点变成球队进攻身份的一部分。考虑到阵容和首发的变化，提速成为球队重点并不难理解，第一个原因就是拉梅洛·鲍尔的加入。鲍尔在周一晚对阵雄鹿的比赛中表现出色，完全掌控了进攻端，既为队友创造出多个空位机会，也在进攻的自然流动中命中自己的投篮。

鲍尔有能力成为球队半场进攻的场上指挥官，同时也能组织球队的转换进攻。上赛季，森林狼已经看到阿约·多苏穆和博恩斯·海兰如何提升球队整体节奏，如今鲍尔本赛季可以产生类似的效果。鲍尔赛后表示：“我们打得越多，就会越来越轻松。这是第一场比赛，加上我们只进行了少量训练，我觉得表现还算扎实。”

森林狼提速的另一个好处是，目前前场搭档乔纳森·库明加和鲁迪·戈贝尔在半场进攻中会给球队带来一些空间问题。森林狼越能在进攻中跑起来，就越不必担心库明加或戈贝尔中的一人或两人堵塞禁区、影响后卫和侧翼的突破。球队场上到处都有运动能力出色的球员，因此对几乎整份名单来说，跑起来都是最有利的选择。

库明加尤其可以成为转换进攻中的武器，这在森林狼对阵雄鹿的首场比赛中已经有所体现。在14分钟出场时间里，库明加得到8分，其中一半来自转换进攻回合。戈贝尔本人也在比赛中完成两次空接扣篮。森林狼全场共完成5次空接扣篮。据森林狼电视和电台解说员艾伦·霍顿指出，他们上赛季任何一场比赛的最高空接扣篮数也只有4次。

谈到球队送出的提前传球数量时，克里斯·芬奇说：“是的，我们看到了很多这样的情况。看到了一些长传，也因此在另一端丢了一些轻松得分，还看到一些球员在转换中跑到彼此身后。”

球队的想法是，进攻节奏和转换频率的提升可以成为这支经过改造的森林狼的身份。森林狼球星安东尼·爱德华兹对这一理念深信不疑。爱德华兹说：“我只想让我们继续打得快。人们觉得我们现在已经打得很快了，但等我们进入比赛状态后还会更快，所以会越来越好。”

本文根据Sports Illustrated的报道《Timberwolves’ Not-So-Secret Weapon Is Already on Full Display》编译整理。查看原文