阿特马内阿拉木图首轮获胜 为场上行为道歉

法国选手特伦斯·阿特马内周二在阿拉木图ATP250赛首轮以7-6(5)、6-2击败澳大利亚选手林基·日比野，赛后他就自己近期的场上行为公开道歉，并坦言过去几周心理状态一直不好。

现世界排名第98位的阿特马内是在经历了一段艰难时期后来到阿拉木图的，他正努力保住明年澳网正赛的席位。他表示，自己在上海站的行为招致的批评是应得的。

“我收到了很多攻击，这很正常，因为我活该。我之前的行为很糟糕，”阿特马内说，“过去几周我在心理上挣扎得很厉害。这个赛季对我来说太长了。我的心理健康一直有问题，所以对我来说并不容易，但我想在这站比赛之后重新开始，因为上海让我明白，这种行为在最高水平的网球场上是不该出现的。”

“我想向所有人深深道歉，因为这不是我想展示给人们的行为。”他补充说，自己对自身表现相当失望，但身边人让他感受到无论发生什么都会爱他。

10月5日上海大师赛首场资格赛对阵伯纳德·托米奇时，阿特马内将球拍扔向看台，球拍被侧边挡板拦下，没有落到前排，他因此免于被判负。几局之后，他在决胜盘5-3落后时退赛，这是他在不到一周内的第二次退赛。此前在京山挑战赛对阵埃利亚斯·伊梅尔时，他曾以5-3领先，最终在第三盘5-5时退赛。

第二天，阿特马内在社交媒体上道歉，称自己从世界前40跌到前100边缘，让他“承受了远超想象的压力和紧张”，并表示会暂时退一步重建。当时他把问题归因于身体而非心理，还说无法确定自己的赛季是否已经结束。他曾在4月达到职业生涯最高的第41位，8月时仍位居前50。

击败世界排名第86位的日比野是两人首次交手，这也是阿特马内在ATP巡回赛上的首场室内胜利，是他首次在哈萨克斯坦参赛，也是他本赛季最后四站赛事之一。“我感觉太棒了，”他说，“我从没在ATP巡回赛上赢过室内比赛，所以我很高兴。当然，赢下一场之后，你就想赢第二场。”

阿特马内下一轮将对阵6号种子托马斯·马丁·埃切维里与马蒂亚·贝卢奇之间的胜者。

本文根据Tennis Majors的报道《‘I deserve it’: Atmane apologizes for his behavior after first indoor win in Almaty》编译整理。查看原文