拳王科迪纳被判无罪 加油站冲突属正当防卫

两届IBF超羽量级世界拳王乔·科迪纳在加的夫地方法院被判无罪。地区法官夏洛特·墨菲认定，这位34岁的拳手今年2月于加的夫彭特温加油站与33岁的杰米·奥布莱恩发生冲突时属于正当防卫，殴打罪名不成立。

庭审中，科迪纳称当时他正在给自己的路虎加油，发现坐在加油站出口附近人行道上的奥布莱恩盯着自己看，便以为对方是自己的粉丝，于是走了过去。法官墨菲描述，奥布莱恩随后“用肩膀撞向他的胸部和下巴”，并认定这是对科迪纳的“故意袭击”。法官还指出，这起袭击发生前仅两周，警方刚刚告知科迪纳有人威胁他的生命安全。

在判决中，法官表示：“我确信被告认为有必要使用武力来自卫。我也确信，在那种情况下，一记有分寸、有控制的出拳是相称的。”她强调，用慢动作回看监控很容易评判，但科迪纳当时只有一瞬间来决定如何回应这次肩撞。她同时采纳了科迪纳的说法，即他在对方倒地后多次推开奥布莱恩，是为了不让对方靠近自己，并称“我认为这是必要的，所用武力在当时的 circumstances 下是相称的”。

法官还表示，她驳回了任何关于科迪纳是在报复的说法，并指出科迪纳多年来一直生活在公众视野中，每天都与公众打交道。她说：“基于以上所有理由，控方未能达到刑事证明标准，因此我裁定被告无罪，驳回指控。”此前，法官已就第二项袭击指控裁定无案可答。

法庭播放的监控录像显示，奥布莱恩先用肩膀推搡科迪纳，随后科迪纳出拳。来自彭特温的奥布莱恩此前已对一项殴打指控认罪。这段视频在网上流传后，警方才开始调查此事。法官周二裁定，没有证据显示奥布莱恩认识拍摄视频的人。她还说，科迪纳是“出于善意”走向奥布莱恩的。

庭审期间，科迪纳称他起初以为奥布莱恩想要合影，并说自己习惯了一天被认出四五次。他告诉法庭，自己是在遭到奥布莱恩袭击后感到受威胁才自卫的。“他双手插在口袋里，我不知道现在人们身上都带着什么。”科迪纳说。

案件结束后，科迪纳的律师纳迪姆·马吉德向媒体发表声明。他说：“今天的判决对乔和他身边所有人来说都是巨大的解脱。他自始至终坚称自己是无辜的。我代表乔感谢他的家人、朋友、忠实粉丝和律师团队在这段艰难时期给予的坚定支持。乔现在想专注于家庭，尤其是拳击。我们都希望看到他在12月的比赛中登场。”

本文根据Sky Sports的报道《Former world boxing champion cleared of petrol station assault》编译整理。查看原文