比利亚雷亚尔客战利物浦，黄色潜水艇渊源再续

比利亚雷亚尔将在欧冠客场对阵利物浦。比利亚雷亚尔长期担任主席的费尔南多·罗伊在接受《卫报》采访时表示：“对阵利物浦令人动情。这将是我们第五次面对他们，第三次在安菲尔德。”罗伊还介绍了自己的行程：上午观看训练，随后与球队一同出行、用餐，第二天上午观看U19比赛，然后观看一线队比赛，赛后很晚才飞回比利亚雷亚尔。他坦言：“压力很大。”

比利亚雷亚尔第一次造访安菲尔德是在10年前，两队在欧洲联赛半决赛相遇。当时比利亚雷亚尔官员赠送给利物浦一件陶瓷黄色潜水艇，如今陈列在利物浦博物馆。比利亚雷亚尔与利物浦的联系源于“黄色潜水艇”的绰号，这使两队每次相遇都显得格外有意义。

比利亚雷亚尔与“黄色潜水艇”的渊源可追溯至1947年。俱乐部1923年成立时选择白色球衣和黑色短裤。24年后，由于战后物资短缺，比利亚雷亚尔人曼努埃尔·比拉诺瓦被派往瓦伦西亚购买白色球衣，但未能找到，只能买下唯一可用的黄色球衣。黄色在足球球衣中并不传统，但比利亚雷亚尔将其视为身份认同的关键部分。

这一改变带来了球场上的命运逆转，球迷对这件球衣的珍视甚至体现在队歌中：“我们的颜色是蓝色和黄色”。2004年，蓝色短裤被全黄取代，俱乐部的一切都与黄色相关，包括醒目的球场。

1966年披头士发行《黄色潜水艇》，这首歌传遍世界，洛斯穆斯坦乐队录制了西班牙语版本。这首歌在一场重要比赛的看台上播放，球迷将歌词改编为“比利亚雷亚尔是黄色的”，绰号由此流传，并在此后六十年里伴随俱乐部的起伏旅程。

比利亚雷亚尔城市人口仅5万多人，但过去二十年常在欧洲赛事后期阶段亮相，2021年还赢得队史首座欧洲联赛冠军。今晚，这支“黄色潜水艇”将回到这一切开始的城市，球迷势必再次唱响那熟悉的旋律。

本文根据利物浦回声报的报道《How a problem 60 years ago led to emotional connection with Liverpool and Villarreal》编译整理。查看原文