朴承佑连续两日摘铜 盼以金牌告别搭档柳英姬

韩国射击选手朴承佑在2026年爱知·名古屋亚残运会连续两天登上领奖台，但他在赛后表示，希望用一枚金牌为与辅助员柳英姬长达十年的合作画上句号。

20日，朴承佑在日本爱知县综合射击场举行的射击混合10米气步枪卧射（运动分级SH2）决赛中，以22发合计233.9分的成绩获得铜牌。这是他在前一日混合10米气步枪立射（SH2）摘铜后，连续第二天获得奖牌。

朴承佑在赛后采访中说：“一定要拿到一枚金牌，完成一次美好的告别。”他表示，自己把卧射视为主项，未能在这个项目上夺金，心情既遗憾又有些释然。由于这是与柳英姬共同参加的最后一届赛事，这份遗憾更加强烈。

柳英姬是朴承佑的辅助员，在比赛中为他装填子弹、调整姿势，甚至帮助他穿好比赛服，在射击位内外都与他配合默契。朴承佑平时称呼她为“姨妈”。他说：“这届赛事结束后，姨妈将不再从事辅助员工作，我一定要拿到金牌，把与姨妈的同行美好地收尾。”

两人的缘分始于2016年朴承佑遭遇交通事故之时。没有血缘关系的两人以护工和患者的身份相识，这份关系后来延续到了射击场。柳英姬说：“他和我女儿同岁，所以我一直怀着对待儿子一样的心情和他一起走到现在。朴承佑非常善良，也很努力，我认为他是一名有希望的选手。”

朴承佑将于22日在混合50米步枪卧射（SH2）项目中冲击个人首枚亚残运会金牌。他说：“现在自信心稍微有些下降，我会尽量把它提上来。”他还表示，希望在这最后一届赛事中把金牌挂在柳英姬的脖子上。

朴承佑的女友曾对他说，想要按奖牌颜色区分的纪念吉祥物玩偶。朴承佑说：“现在只带回来两枚铜牌，剩下的项目一定要拿到金色奖牌颜色的玩偶。”

本文根据韩联社的报道《'10년 동행' 로더에게 금메달을…'아름다운 이별' 꿈꾸는 박승우》编译整理。查看原文