快船违规操作遭重罚 伦纳德被交易回猛龙

NBA联盟公布了对洛杉矶快船队违规操作的调查结果。调查认定，快船通过四家不同企业向科怀·伦纳德支付了超出其公开薪资的巨额资金，以此规避联盟工资帽规则。联盟对快船处以罚没五个首轮选秀权、罚款3000万美元的处罚，老板史蒂夫·鲍尔默及多名关键人员被禁止参与球队和联盟活动六个月至一年。

调查显示，伦纳德除了每赛季5000万美元的薪资外，每年还从Aspiration公司获得700万美元。这家环保金融服务公司有鲍尔默的重仓投资，而伦纳德这份代言合同并不需要他实际进行任何代言活动。此外，伦纳德还从Daktronics公司获得类似报酬，该公司曾由鲍尔默支付1亿美元为快船主场Intuit Dome建造视频屏幕。伦纳德还通过至少两家其他企业的“不出场即付费”安排获得1800万美元，并免费获得罗德岛一家小联盟足球俱乐部的股权。快船还违反联盟政策，承担了伦纳德及其叔叔兼顾问丹尼斯·罗伯逊的所有航空和地面旅行费用。

这些违规行为最初由前ESPN记者帕布罗·托雷在其同名调查播客中曝光。快船起初全盘否认，随后NBA聘请Wachtell, Lipton, Rosen and Katz律师事务所进行独立调查。经过12个月、花费5000万美元法律费用后，第三方审查结论认定托雷的调查报道属实，快船因此受到处罚。

事件源头可追溯至2019年伦纳德成为自由球员时。他刚带领多伦多猛龙夺得总冠军，包括湖人在内的多家球队追逐其签约。伦纳德最终选择加盟快船，但几个月后就有媒体报道称，其叔叔丹尼斯在谈判中提出了免费住房、全天候使用私人飞机、球队部分所有权以及常规薪资之外的保障性收入等要求。NBA当时调查后称未发现不当行为证据。六年后的今天，托雷的报道彻底揭开了球员与球队之间的关系，其工作还导致丹尼斯叔叔被禁止与任何篮球运动员或球队接触五年。

联盟自认为开出了体育史上最严厉的罚单，许多人视之为“重锤”判决，但也有不少人认为处罚本应更重。由于NBA没有降级机制，快船也没有冠军头衔可被剥夺，罚款显得尤其缺乏意义。鲍尔默身家估计达1450亿美元，要求他支付3000万美元赔偿，相当于要求年收入10万美元的人拿出20美分。即便他还需承担5000万美元调查费用，这也远不如托雷持续深挖快船事务的消息更令他痛苦。

伦纳德本人被罚款70万美元，并已被交易回多伦多猛龙，他将在那里每赛季获得5700万美元。此外，美国司法部已开始对快船商业运营中较为阴暗的角落展开刑事调查。

本文根据The Irish Times的报道《How the LA Clippers bent the financial rules to become the Manchester City of the NBA》编译整理。查看原文