新英格兰革命时隔三年重返季后赛

新英格兰革命重返季后赛。10月14日，球队在辛辛那提客场3-2击败辛辛那提FC，前锋多尔·图尔格曼上下半场各入一球完成梅开二度，边锋佩顿·米勒两次为他的进球送出助攻。门将马特·特纳则帮助球队顶住了辛辛那提的猛烈攻势，对手全场共有22次射门，其中8次射正。

凭借这场胜利，新英格兰赛季积分达到49分，当时联赛还剩5轮，球队已不可能跌出东部第九名以下，从而锁定季后赛席位，这是他们自2023年以来首次晋级季后赛。周日，新英格兰在福克斯堡主场1-0战胜同样已获季后赛资格的芝加哥火焰，积分增至52分，在积分榜上取得舒适领先，最终确保首轮席位和主场优势。

如果接下来两周排名保持相对稳定、新英格兰维持东部第三种子，他们将在首轮再次对阵费城联合，这是2023年季后赛的重演。2023年新英格兰在系列赛中被费城联合两场横扫，球队无疑希望改写那一结果。

新英格兰2026年的表现令许多人意外。球队刚经历艰难的2025赛季，仅列东部第11，只拿到36分、赢下9场，主教练凯莱布·波特在执教仅一个赛季后即被解雇。简而言之，上赛季休赛期很多人认为球队前景黯淡，进入2026年时被视为联盟最差球队之一。

2025年11月10日，新英格兰宣布聘请马尔科·米特罗维奇，他是队史第10位主教练。米特罗维奇此前执教美国U20男足国家队取得一定成绩，这帮助他获得个人首份职业球队主教练工作。尽管俱乐部和球迷对他抱有信心，但他如此迅速地扭转球队前景仍令人惊讶。

在2026年世界杯中场休息前的14周里，新英格兰赢下8场，其中包括一波七周不败，以及一场在吉列体育场6-0大胜辛辛那提FC的比赛。少数糟糕的比赛出现在对阵纳什维尔SC时，后者本赛季的竞技水平明显高于其他任何MLS球队。

米特罗维奇的成功被归因于多个方面，其中最重要的是他的战术能力。他采用非常流畅且富有侵略性的打法，平衡了球队年轻球员的体能以及老将的经验和比赛阅读能力。这种风格直接强化了米特罗维奇希望灌输给球队的心态。“我们会非常有侵略性，”米特罗维奇在球队的首次新闻发布会上表示，“我们必须明白，我们上场就是要付出一切。”

米特罗维奇体系的中心是队长、中场卡莱斯·吉尔。自2019年加盟新英格兰以来，吉尔凭借多个成功的个人赛季逐渐成为球队传奇。2026年他延续成功的MLS生涯，贡献12球10助攻，本赛季还以84次关键传球领跑MLS，并以2427次触球位列第三。吉尔在中场和右路的专长与能力让队友得以闪光，例如来自康涅狄格州尤宁维尔的青训球员米勒，本赛季以表现确立了自己新星的地位，这位18岁球员迄今已有7球4助攻，在新英格兰进攻中的角色不断扩大。

尽管成绩出色，仍需客观看待这个赛季。球队的表现远超进入2026年时的任何合理预期，因此也容易忽略球队仍存在的问题。在锁定季后赛席位前，球队连续以0-3负于皇家盐湖城和西雅图海湾人，这为球迷和球队提供了必要的清醒参照。

某种程度上，他们与2025年的新英格兰爱国者相似，后者同样在赛季前不被看好。那支球队在许多人眼中季后赛表现不佳后遭受大量批评，尽管他们打进了超级碗，外界认为这证明他们并不像战绩显示的那样出色。新英格兰革命已经面临类似批评，尤其是来自美国国家队传奇、评论员兰登·多诺万的批评，他在那两场失利后持续抨击球队。

最终，新英格兰的季后赛席位和2026赛季更多是球队成长与潜力的标志，而非他们“现在”是否真正强大的证明。米特罗维奇近期关于平衡短期和长期目标、以及肯定球队走到这一步所做工作的言论已表明了这一点，即便针对每场比赛表现的情绪依然存在。按照米特罗维奇的视角，无论新英格兰革命是否真的是即将到来的MLS杯季后赛的“争冠者”，他们的2026赛季都已取得巨大成功。

本文根据UConn Daily Campus的报道《The Weekly Chowdah: Defying expectations, the New England Revolution are playoff bound》编译整理。查看原文