斯维亚泰克因左大腿伤退出宁波公开赛

波兰球员斯维亚泰克因持续的左大腿伤势退出宁波公开赛。她此前在武汉公开赛首次闯入四强，但在比赛中身体状态不佳，曾在场上接受治疗。退赛意味着她可以专心恢复，同时也让她通往WTA年终总决赛的道路变得更加困难。

斯维亚泰克在武汉公开赛半决赛中落败，赛后她表示自己从第二轮比赛起就一直带伤作战，甚至一度考虑退赛。在与赫瓦林斯卡的比赛中接受理疗师治疗时，她情绪十分激动。经历艰难的一周后，她决定退出宁波站，专注于康复。若紧接着再打一站高强度赛事，可能加重伤势，因此现阶段休息能给她更多恢复时间，而不必让身体继续承受比赛负荷。

斯维亚泰克说：“经过慎重考虑，我决定退出这项赛事。过去几周我的左大腿一直有问题，我觉得给自己时间休息和恢复是正确的决定。”这位前世界第一曾获得过宁波站冠军，但这一次她的首要任务是恢复健康。

退赛也影响了她参加WTA年终总决赛的机会——这项赛季末赛事汇集当年表现最出色的球员。穆霍娃同样在资格竞争之列，斯维亚泰克原本希望借助宁波公开赛提升自己的位置，但如今她将错过本周赚取更多排名积分的机会。

这也是斯维托丽娜自2019年以来首次无缘WTA年终总决赛的直接入围资格。尽管2021年该赛事取消，但她目前唯一的机会是以替补身份参赛，前提是有已获资格的球员退赛。眼下她的健康是首要考虑，斯维亚泰克和她的团队希望充分休息与恢复能帮助她在不加重伤势的情况下重返赛场。

本文根据Sportscape Magazine的报道《Iga Świątek Withdraws From Ningbo Open With Ongoing Thigh Injury》编译整理。查看原文