名古屋主帅佩特罗维奇69岁生日笑谈70岁

名古屋鲸八将于21日在J1联赛第11轮对阵大阪樱花，比赛场地是自第6轮以来再度启用的主场丰田体育场。球队20日在爱知县丰田市的丰田体育中心进行调整训练。18日迎来69岁生日的“米沙”米哈伊洛·佩特罗维奇主帅笑容满面地说：“身边都是年轻球员和工作人员，所以我自己也能以年轻的心态去做。”

18日当天因连续作战球队休息，因此生日相关的采访安排在20日进行。名古屋在J1联赛中曾遭遇四连败，随后在11日对阵川崎、17日对阵柏的比赛中取得两连胜，状态有所回升。佩特罗维奇坦言执教压力：“四连败的时候，我真的想过会不会就这样再也站不到这里（日常接受采访）了。不过这也是足球，什么事都可能发生。”

这位从今年开始执教名古屋、也是本赛季J1最年长的主帅开玩笑说：“能获得这样的工作（当教练），有时候还会因为媒体的压力而变老。”同时他强调自己“能以年轻的心态去做”。他笑着收下了记者们送上的礼物。

谈到新的一年，佩特罗维奇表示“希望能尽量健康地生活”，采访最后他逗笑众人：“期待（明年）70岁的时候能和大家一起庆祝。”

本文根据Yahoo!ニュース的报道《名古屋グランパス・ミシャ監督、69歳の誕生日に笑顔「70歳を皆さんと一緒にお祝いできるのを楽しみに…」ジョーク交え感謝(中日スポーツ)》编译整理。查看原文