霍姆格伦谈与文班亚马对决：不刻意聚焦

雷霆内线切特·霍姆格伦在被问及维克托·文班亚马时措辞谨慎。两人近两年被视作西部的新一对宿敌，交手最早可追溯到2021年U19世界杯，而上赛季西部决赛的对决进一步强化了这种对比，最终马刺在系列赛中占得上风。

那轮系列赛，文班亚马场均得到27.3分，霍姆格伦场均只有10.7分。抢七战中，这位雷霆球员仅得到4分和4个篮板，而对手拿下22分和7个篮板。被问及从这轮系列赛中学到了什么时，霍姆格伦选择把话题放大：“我学到了很多东西，但这些经验对另外28支球队同样适用。”他在接受《体育画报》采访时这样表示。

至于是否特别享受与文班亚马的对位，霍姆格伦回答：“我享受每一场比赛。”对于这位法国球员有时对他提出的批评，霍姆格伦回应：“这个问题得去问他。”他并不打算进一步炒作这段他清楚其分量的宿敌关系。

事实上，霍姆格伦刚打完职业生涯最好的一个赛季，得分、篮板和命中率均创个人新高，还首次入选全明星和最佳阵容。但这并未阻止球队被淘汰、失去冠军后的失望情绪蔓延。“我花了几周时间才退后一步看开，”他承认，“输球的时候，会觉得这一切都白费了。我们这么拼命不是为了输。所有努力都是为了登顶，做不到时，会有一种彻底失败的感觉。”

随后这位中锋努力让自己从情绪中抽离。“发生的事不会改变我的方式，也不会改变我训练的认真程度和强度，”他保证道。他的夏天用于力量训练、视频分析和提升出手速度。面对风格迥异的防守，他寻找新的解决办法。“就像在一个领域进步时，比赛随后会告诉你还需要改进什么，”他说，“得继续往拼图里添小块。我这个夏天过得很好。”

雷霆主帅马克·戴格诺特同样拒绝把弟子的进步简化为与文班亚马的宿敌关系。他提醒说，霍姆格伦已经是NBA冠军、全明星和最佳阵容成员。“有些球员的夏天围绕篮球转，有些球员则试图把篮球塞进夏天里。霍姆格伦的夏天是围绕篮球转的，”他强调。

戴格诺特认为，那场艰难的抢七不应抹去他取得的一切。“这个赛季我对霍姆格伦更有信心了吗？有，但不是因为圣安东尼奥，”他继续说，“是因为他长了一岁、经验更多，而且他仍是一名经历过艰难系列赛的优秀球员。他消化这段经历的方式完全符合我们的期待。我信任霍姆格伦。”

与文班亚马的对决终究难以回避。霍姆格伦承认这些交手别有滋味，而两人有可能在今晚的赛季揭幕战再度相遇，前提是这位雷霆中锋能够及时康复。“马刺是一支年轻且天赋出众的球队，这一点无法否认。但我们同样年轻且天赋出众，这让比赛格外激烈、胶着。”

本文根据BasketUSA的报道《Chet Holmgren refuse de faire une fixation sur Victor Wembanyama》编译整理。查看原文