徐秀妍带伤胜柳静 锁定残亚运乒乓小组头名

韩国残疾人乒乓球的代表人物徐秀妍（40岁，光州广域市厅）克服全身疼痛，再次站上亚洲之巅。20日在日本爱知县丰田市天空大厅丰田举行的2026爱知·名古屋亚洲残疾人运动会（残亚运）乒乓球女子单打（运动分级CLASS 2）小组赛第四轮中，徐秀妍以3-1（12-10、11-8、9-11、13-11）击败中国选手柳静。

凭借小组赛四战全胜，徐秀妍锁定该项目冠军，也为继2022年杭州大会之后连续两届实现三冠王迈出第一步。这场胜利尤其意义重大，因为对手柳静曾在2016年里约热内卢、2020年东京和2024年巴黎残奥会上屡次挡住她的去路。第一局和第四局都打到加分才分出胜负，徐秀妍在关键分上展现出高度专注，最终拿下比赛。

赛后面对记者，徐秀妍先松了一口气而非表达喜悦，她说：“稍有不慎就可能输掉，即使领先心里也不踏实，好在度过了几个危险的关口。”她还提到，赛前就因腱鞘炎等伤病全身疼痛，状态差到被建议做精密检查，但她靠止痛药坚持上场。

她说：“全身都是问题，整个身体都在叫苦。”随后笑着补充：“可能因为年纪大了、用得太多，现在觉得‘身体在骂我了’。”她表示：“这次比赛就想着无论如何先撑过去，每天和身体较劲、哄着它比赛，不过总算翻过了一座大山。”

杭州大会上夺得三冠王的徐秀妍，本届还将在女子双打中与后辈尹智裕（26岁，城南市厅）搭档、在混合双打中与朴镇哲（44岁，首尔特别市残疾人体育会）配合，向更多金牌发起冲击。对于外界对三冠王的期待，她平静地回答：“这是理所当然要背负的重量，也是一道作业，回应期待是选手应尽的本分。”

谈到预计将十分艰难的双打比赛，她说：“单打无论结果如何都由我一个人承担，双打则担心连累搭档，心理负担很大。”她表示：“我会为身边的搭档竭尽全力。”她还说：“残奥会的舞台仍是我的目标，因此对如何准备和参赛有很多思考。始终以第一为目标，同时努力做到无论结果如何都能接受，现在尽我所能。”

本文根据韩联社的报道《부상 투혼으로 장애인AG 탁구 金 수확한 서수연 "목표는 3관왕"》编译整理。查看原文