布泽利斯季前赛首战12分内线得分，公牛新星展现成长

在周三于联合中心进行的季前赛揭幕战中，芝加哥公牛队前锋马塔斯·布泽利斯展现出了明显的成长迹象。面对菲尼克斯太阳队，布泽利斯在攻筐方面更具决断力，全场12分来自禁区之内，另外仅有的2分也是通过攻击篮筐获得的罚球。不过，他在三分线外6投全失，成为本场唯一的明显短板。

从三分线到限制区的这段距离，对布泽利斯来说正在缩短。过去两年，他学会了不需要太多空间——有时一两英尺的呼吸空间就足以让他完成进攻。无论是借助掩护还是无球切入，他的果断为他赢得了必要的半秒优势，从而突破太阳队的高压防守。当防守者施加身体对抗时，布泽利斯也能吸收接触，在空中保持更稳定的姿态完成终结。

这仅仅是季前赛，几场表演赛的表现不足以让人过度兴奋。但布泽利斯的首次亮相，已经足以引发一些“如果”的猜想，这些猜想将伴随这位三年级前锋整个赛季。作为一支重建中的球队，公牛有很多需求：他们需要为凯莱布·威尔逊的职业生涯铺路，需要在首年执教的主教练蒂亚戈·斯普利特手下建立比赛风格，还需要确定约什·吉迪是否适合球队的未来。但或许比任何事情都重要的是，公牛需要布泽利斯迎来爆发。

布泽利斯可能是公牛阵容中变化最大的因素，也是潜力变化范围最大的球员。他的成长将决定公牛年轻核心的进攻火力。他显然已经是一名不错的NBA球员，一名稳定的射手，拥有出色的运动能力和尚可的防守基础。对于一名第11顺位新秀来说，他的技术特点和稳定性已经可以被视为公牛在人才识别上的一次胜利。但如果他能实现正确的飞跃，布泽利斯可能让公牛脱颖而出，并充实管理层正在努力打造的竞争阵容的基础。

对布泽利斯来说，这一切始于也终于他在无球得分时所能带来的身体对抗和判断力。现年21岁的他（下周二将满22岁），仍希望增加肌肉和体重。但目前，他主要将担任三号位，为稍大一些的四号位威尔逊拉开空间，这一安排让布泽利斯能够利用他的臂展担任大号侧翼。

布泽利斯在夏天专门训练了如何在对抗中完成终结。作为年轻球员，他常常让自己陷入球场中央的拥堵，选择跳投而非信任自己的运球、多迈一步获取更近的出手机会。本赛季，他希望尽可能多地触及篮筐。“对我来说，最主要的是增强力量，磨砺所有工具，”布泽利斯说，“我在场上能做很多事。我打得更具身体对抗性。即使在训练中，我们也一直注重更强的身体对抗，这转化到了比赛中。”

布泽利斯知道这需要时间，而这可能是最困难的部分。他进入新秀赛季时怀揣远大目标，有些实现了，大多数没有。他的第二个赛季是更加极端的失望版本。布泽利斯最想要的是赢球。公牛可能很快会回到那个状态，但很可能不是本赛季。他对此并不满意。他知道，一旦自己接受失败，他就再也不会是同一个球员了。他讨厌输球，而本赛季他将不得不经历很多失利。布泽利斯明白，应对这种沮丧动态的唯一方式就是全身心投入学习过程。

“我正在练习耐心，”他说，“一切不可能同时来到你身边。这对我来说很难。我和很多聪明、有智慧的人交流，他们告诉我一切都会随时间而来。我知道这支球队有能力做到很多事情，我知道我们会到达我们想去的地方。这是一个过程，但我们所有人都在极其努力地工作，努力实现我们的目标。”

本文根据Chicago Tribune的报道《Patience doesn’t come easy for Matas Buzelis, but Chicago Bulls forward shows early signs of growth》编译整理。查看原文