科博利谈总决赛执念：这种压力对我没有帮助

弗拉维奥·科博利带着明确的目标前往中国——都灵ATP总决赛，但这个目标却一路跟着他，甚至在他本该只专注于比赛的时候也是如此。对总决赛席位的追逐开始给他带来心理负担，把整个赛季都在追求的目标变成了难以放下的执念。在上海大师1000赛输给阿德里安·马纳里诺后，科博利结束了一段收获寥寥的亚洲之行，这位罗马球员未能找回赛季最佳月份里的那种连续性。从他的话来看，问题不仅仅在于场上的网球表现。

在上海被法国人淘汰后，科博利在接受Spazio Tennis采访时公开谈到了这一点。“我希望能够晋级都灵。这个星期我一直想着必须打进总决赛，那是我职业生涯的目标之一。我希望能在这种水平上保持很多年，因此总能遇到这类问题。”科博利很清楚，这种担忧是那些接近巡回赛顶尖水平的人才有的特权，但他也承认这会干扰表现。“就像我上周说的，这是不同的压力，对我没有帮助，”他补充道，没有为在中国遇到的困难找借口。

话题随后转向了赛程安排，科博利认为这方面仍有改进空间。“我不能说我在中国总是打得很好：可能赛程安排还需要一些调整，才能带着更多能量、更强的心理力量和清醒的头脑来到这项赛事。”问题不仅仅是以良好的身体状态抵达上海，而是带着足够清空的大脑。赛程不会为意图发奖：比赛要一场一场打，即使排名已经暗示要看向十一月。

中国的失望并没有影响团队内部的关系。科博利讲述说，输球后他的团队成员用一个拥抱迎接了他。“团队拥抱了我，因为我们团结一致。赛前我们就说过，赛后也重复了：我们在一起，赢球和输球都是大家一起。”这位罗马网球选手随后强调了在没有父亲斯特凡诺陪伴的情况下参赛的困难，并感谢团队成员在两次首轮出局（北京站他也首战输给了萨菲乌林）的情况下所做的工作。结果没有人满意，但科博利重申了对团队的信任，希望未来很长时间能继续与同样的专业人士合作。

用球员自己的话说，赛季总结仍然非常积极，尽管最近几周出现了一些意想不到的困难。世界排名第7的他回忆说，自己几乎一直是在没有身体问题的情况下比赛，并认可体能准备团队的贡献，同时在技术层面也取得了重要进步。“这是一个充满美好经历和重要成绩的赛季。我希望这一切能带我实现最终目标，”他解释道。这是一种把一站比赛的表现和整个赛季的历程区分开的方式，不让其中一个影响另一个。

让这次采访特别有趣的还有关于胡安·卡洛斯·费雷罗的部分，这位前世界第一、前卡洛斯·阿尔卡拉斯教练。斯特凡诺·科博利此前已经讲述过试图让这位西班牙人加入儿子团队的努力；弗拉维奥确认自己知情，并补充了一个细节，很好地说明了两人之间的关系。“是的，我知道，我也说过要问他。我现在跟他说话还是有点吃力，我感到拘谨。”对于一个习惯于和世界顶尖球员共用更衣室的职业选手来说，这是相当独特的坦白，但也是对对方体育地位的认可。

科博利没有暗示这一操作会在短期内重启。“我们知道很难得到不同的答复，但我们关系很好，会保持下去。如果他真的重新开始带另一个球员，我祝他好运。就这样，我们球场上见。”因此，费雷罗仍然只是一个设想，而不是这位罗马人团队即将发生的变化。与此同时，科博利必须处理一个不那么迷人但紧迫得多的问题：在赛季最后阶段找回清醒和成绩。总决赛仍然是公开的目标。现在的困难在于，如何在没有始终盯着它的情况下打好比赛。

本文根据TennisTalker Magazine的报道《Cobolli, le Finals diventano un’ossessione: “Queste pressioni non mi aiutano”》编译整理。查看原文