德罗赞与布拉齐尔，掘金新赛季更需谁爆发

《丹佛邮报》记者特洛伊·伦克和肖恩·基勒在10月19日刊发的文章中，讨论了掘金新赛季更需要哪位球员爆发：37岁的德马尔·德罗赞，还是23岁的特雷文·布拉齐尔。文章认为，掘金的期望值卡在年轻与老将之间，球队处在西部强队圣安东尼奥马刺和俄克拉荷马城雷霆的阴影下，不被视为威胁，但如果保持健康、替补席带来亮眼贡献，也有可能像上赛季本该做到的那样重新找回统治力。

基勒看好布拉齐尔。他称这位阿肯色大学出品的 rookie 身高赤脚超过6英尺9英寸、臂展7英尺4英寸，能跟上外线球员、压制后卫，换防时也能顶住内线，弹跳和射程都是真实的。在洛杉矶对阵快船和湖人的最近两场季前赛中，布拉齐尔场均得到17分和5个篮板，三分球7投5中，命中率71.4%。基勒认为，在一支需要更年轻、更有长度且成本极低的掘金阵容里，布拉齐尔一人就能同时满足这三点。

伦克则强调德罗赞的价值。他形容德罗赞是“德鲁大叔”式的球员——年纪老、状态新，中距离跳投堪称传奇，仍能得分，若他取代小蒂姆·哈达威的替补产出也不应令人意外。但伦克指出，掘金的问题不在得分，而在阻止对手得分，因此布拉齐尔成长为阿隆·戈登的未来替代者更重要；掘金想围绕尼古拉·约基奇再开一个冠军窗口，唯一的机会就是变得更年轻、更有运动能力。

基勒补充说，如果德罗赞最终介于拉塞尔·威斯布鲁克和杰夫·格林之间，那就很完美。他写道，主教练大卫·阿德尔曼需要高效可靠的得分、场上的另一位教练，以及更衣室里的老大哥，因为这支球队几乎肯定要先变年轻才能变好。基勒还提到，德罗赞近两个赛季的底角三分命中率均为38%，进攻端其他贡献都算额外收获。

伦克认为，德罗赞能通过得分或为替补球员乃至约基奇提供建议来提升球队，这种领导力有助于二年级主帅阿德尔曼完成过渡，但这仍解决不了掘金在身体对抗和长度上的问题。布拉齐尔身高6英尺10英寸，跑起来像被追赶一样，弹跳真实；若他能成为约基奇空接的弱侧切入者并胜任防守，掘金就能为戈登制定更现实的出战计划。伦克写道，如果布拉齐尔成为让戈登在进入季后赛前保持健康的55场保障，他的贡献将重于德罗赞。

基勒最后表示，布拉齐尔可能是本赛季走向乃至最终结局的安静指标：如果这位年轻人持续成长，哪怕道路并不总是一帆风顺，也算完成任务；如果他在4月比12月更好、准备好成为季后赛贡献者，也算完成任务；如果他帮助戈登保持状态，同样算完成任务；如果X.com上的看客们用拇指敲出“我们为什么不选这个人？”，那任务就完成得非常彻底了。基勒承认，这对一名选秀球员来说是很大的压力，但掘金目前正处在这样的位置——如果约基奇要淘汰马刺和雷霆、重返NBA总决赛，这些新秀必须开始发挥作用。

本文根据The Denver Post的报道《Who do Nuggets need to pop more this season: DeMar DeRozan or Trevon Brazile?》编译整理。查看原文