意甲女足联手AIRC 乳腺癌防治宣传进赛场

刚刚过去的这个周末，意甲女足联赛的比赛日与AIRC基金会合作，围绕“粉红丝带”乳腺癌防治宣传和抗癌研究展开活动。萨索洛和罗马的主场分别接待了两位研究人员弗朗切斯卡·雷贾尼和路易莎·卡尔博宁，她们在比赛开始前与双方队长合影。

在萨索洛对那不勒斯女足的比赛中，与两位研究人员合影的队长是拉娜·克莱兰和梅利莎·贝卢奇；在罗马对米兰的比赛中，合影的队长是曼努埃拉·朱利亚诺和克里斯蒂·格里姆肖。

卡尔博宁在特雷丰塔内球场表示，这类合作能借助各方力量支持AIRC的研究人员，让乳腺癌乃至癌症变得更可治疗。她说，预防有助于降低患乳腺癌的风险，具体包括保持健康的生活方式、均衡饮食、不吸烟、限制饮酒以及规律运动，从年轻时就应做起，因此向新一代宣传预防十分重要。

报道指出，乳腺癌在一生中约每八名女性中就有一人患病，每一次确诊背后都牵涉患者本人及其最亲近的人。AIRC基金会直接支持约5000名研究人员开展创新科研项目，力求把成果切实转化到临床实践中，改变疾病和患者的命运。意甲女足联赛表示，能与AIRC一同走上赛场感到自豪。

本文根据FIGC的报道《Serie A Women in campo con AIRC: due ricercatrici ospiti a Sassuolo e Roma. “Importante parlare di prevenzione dei tumori anche alle nuove generazioni”》编译整理。查看原文