奥比纳声援埃亚拉：运动员不是神

菲律宾撑竿跳名将埃杰·奥比纳公开声援同胞、网球选手亚历山德拉·“亚历克斯”·埃亚拉，呼吁外界在她于世界职业巡回赛陷入低谷、遭到部分菲律宾民众批评之际给予支持。奥比纳表示，运动员只是普通人，并非“神”，希望全国人民在运动员“顺境和逆境”中都站在他们身后，尤其要体谅他们远离家人、在海外为国争光的不易。

“我们是人。运动员有时被当作神一样对待，但我们不是。我们和所有人一样，有顺境也有逆境。一个结果不能定义一个人。”现世界排名第10的奥比纳说道。他本人也曾经历低谷，随后在本赛季找回状态。他还说：“支持很重要。如果你想帮助亚历克斯、我或者任何运动员，请在我们低落时拉我们一把。严厉的批评不是能帮我们更强回归的那种支持。”

奥比纳刚在日本举行的第20届亚运会上成功卫冕，并刷新了亚洲纪录。埃亚拉则在亚运会上以头号种子身份出战，半决赛被世界排名第81位的中国选手王曦雨爆冷击败，错失争金机会；这是她继杭州亚运会首秀后连续第二届获得铜牌。

这并非埃亚拉近期唯一的挫折。她在WTA新加坡公开赛500赛以3号种子身份出战，在16强战中负于世界排名第120位的俄罗斯选手塔季扬娜·普罗佐罗娃；随后在WTA武汉公开赛1000赛以13号种子身份首轮出局，对手是世界排名第177位的中国选手石晗。

这一连串少见的低迷使这位左手持拍的菲律宾选手在周一的最新WTA排名中降至第20位，比其生涯最高、也是东南亚球员历史最高的第18位下滑两位。埃亚拉此前曾闯入温网和美网，并在华盛顿夺得冠军，成为首位夺得WTA巡回赛单打冠军的菲律宾选手（无论男女），创下多项菲律宾网球里程碑。

30岁的奥比纳表示，任何运动员都不应遭遇这样的对待，并强调人们应当理解和尊重菲律宾运动员在国内外的付出与无数小时的努力，而不只是在他们带来胜利和荣耀时才关注。“失败不等于输。即便是伟大的人物也会输。一场糟糕的比赛、一波连败，甚至一个艰难的赛季：每个运动员迟早都会遇到。完美可以是目标，但没有人能赢下一切。”他说。

奥比纳还表示，质疑埃亚拉连败是否意味着失败本身就是错误的问题，“尝试之中没有失败这回事，体育里就是有顺境和逆境，有时赢有时输，这正是体育的美丽与残酷所在”。埃亚拉接下来将在WTA宁波公开赛500赛对阵世界排名第34位的法国选手迪亚娜·帕里，力争反弹。奥比纳的这封公开信同时也献给本周在日本名古屋参加亚洲残疾人运动会的菲律宾残疾人运动员。

本文根据BusinessWorld Online的报道《Pole vault ace EJ Obiena supports Eala despite WTA pro circuit slump》编译整理。查看原文