里肯：多特客战巴库目标取胜，卡拉察斯伤缺

多特蒙德体育总监拉尔斯·里肯在球队启程前往阿塞拜疆、出战本赛季欧冠第三场比赛前出席新闻发布会，回答了记者提问，谈到卡拉察斯的伤情、这趟客场行程以及球队在积分榜上的处境。

里肯首先通报了卡拉察斯的情况：“科斯的脚部韧带受伤了。他不会随队飞往巴库，周六对法兰克福的比赛也无法出场。这当然令人沮丧，但看到球员们的反应之后，我们一开始已经做好了最坏的打算。”

谈到前往阿塞拜疆的行程，里肯说这一周安排得很密集：几天前球队还在北极圈以北，回来后几个小时就动身去了柏林，如今飞往巴库又要五个小时。他表示这值得一提，但没有人会抱怨，为多特蒙德踢球本就包含这些。他还评价对手萨巴赫是一支防守非常强、信心很足的球队，目前在联赛中排名第一，而且刚刚在欧冠中取胜，尽管如此，多特的目标应当是带着一场胜利回来。

关于欧冠前两轮一胜一负后的积分榜形势，里肯表示球队当然会看积分榜，也知道还有哪些对手排在自己前面，压力自然存在，但他认为更应把这看作动力和一种特权，因为这同样反映了球队的高目标。

里肯也承认球队目前正处在一段有些困难的阶段，连续三场不胜对多特蒙德来说并不正常。但他提醒说，球队在赛季初已经在德甲、德国杯和欧冠中为自己建立了很好的位置，现在要展现战斗意愿，去守住这个位置，同时也要在进攻端更多掌握主动，踢得更有侵略性和决心，创造机会、取得进球，重新找回不惜一切赢下比赛的渴望。他认为面对欧冠这样的挑战，球队应该带着热情和期待飞往巴库。

对于进攻端表现迟缓的问题，里肯说很难简单归因，原则上不能指责球队的态度，每场比赛球员都拼尽了全力，三场比赛里多特在每个位置上其实都有个人能力更强的球员。但他强调不能只依赖这一点，而要从一开始就作为一个整体协同作战，靠进攻赢下比赛，而这一切的基础在于防守，球队在这方面已经证明了相当长一段时间。

（本文由克里斯蒂娜·赖因克记录）

本文根据Borussia Dortmund的报道《Lars Ricken: “Our goal is to come back with a win”》编译整理。查看原文