曼城扣分悬而未决 英超争冠成闹剧

英超争冠形势正被曼城扣分案的悬而未决所笼罩。曼城目前排名榜首，但外界普遍预期他们最终会被扣除大量积分，届时积分榜将重新洗牌，因此目前的排名并未被认真对待。

按照正常情况，曼城与阿森纳的竞争本应被炒作为激动人心的对决，布莱顿能否保持竞争力也会成为话题。但现实是，积分榜变成了一种“等待状态”，其他挑战者的比赛张力也受到影响。利物浦落后九分，切尔西与榜首的差距是五分还是八分也说法不一。

布莱顿是本赛季表现最出色的球队之一，法比安·许尔策勒打造了一支有攻击性、训练有素的球队，他们曾对阿森纳打入三球、对水晶宫打入五球，有望冲击前四。但文章认为，如果积分榜反映真实情况，布莱顿本应获得更多关注。

曼城主帅恩佐·马雷斯卡在接替瓜迪奥拉后表现出色，让球员保持专注。曼城目前看起来是英超最好的球队，踢出了最好的足球之一。但博彩公司甚至为曼城降级开出赔率，曼城球迷上周六对伊普斯维奇球迷高唱：“Down with the City, you're going down with the City.”

曼城已就裁决提出上诉，坚称自己会被证明清白并拥有证据。独立足球监管机构主席戴维·科根上周表示：“据我了解，有一个规定的流程，即12周，所以人们假设它会在1月中旬或月底前得到审理。英超方面表示希望在本赛季内解决。我认为我们会在明年初知道结果，这当然仍在本赛季内。”

英超在初步认定曼城违规的声明中表示，包括上诉在内的完整流程将“尽快结束”，而非遵循固定时限。制裁与上诉实际上是分开的，可能在任何适当的时候决定和宣布，但俱乐部内部有一种感觉，制裁可能与上诉裁决同时公布。

这意味着曼城的命运可能在明年1月明朗，但这并非板上钉钉。曼城在制裁实施后仍可能对法律程序提出挑战，因此即便上诉结果和处罚公布，事件仍有可能继续拖延。文章最后写道，这里没有快速解决方案，争冠形势只能继续搁置。

本文根据每日镜报的报道《Premier League title race becoming biggest farce of all - and there's no quick fix》编译整理。查看原文