特雷·杨谈西蒙斯放弃空篮：那球会跟他一辈子

特雷·杨在ESPN纪录片中谈到了2021年东部半决赛抢七本·西蒙斯放弃空篮的一幕。当时效力于老鹰的杨就站在西蒙斯附近，他坦言理解西蒙斯的选择，但也认为那一球会成为西蒙斯职业生涯挥之不去的阴影。

“我为他感到难过，因为那一球可能会永远跟着他……他想做出正确的选择，他不想罚球。”特雷·杨在纪录片中说道。他还表示，如果换作自己，无论如何都会对西蒙斯犯规。

2021年6月20日的东部半决赛抢七中，西蒙斯在罚球命中率联盟垫底的情况下，放弃了一次无人防守的扣篮机会。这一回合此后被广泛视为他缺乏信心的象征，并一直伴随他的职业生涯。

纪录片随后回顾了事件后续。时任76人主帅道格·里弗斯在赛后回答关于西蒙斯未来的提问时使用了敏感措辞，他如今表示那并非本意。“我一直希望自己能更好地回答那个问题。我并不是那个意思。”65岁的里弗斯说道。他称自己当时试图回避关于西蒙斯未来的问题，次日也向媒体重申了立场，但最初的回答已被当作事实广泛传播，他与西蒙斯的关系也因此恶化。

此后西蒙斯因缺席训练被罚款并选择罢训，最终被76人交易至篮网。纪录片还提到，西蒙斯在回归NBA前一天被宣布跟腱撕裂，而ESPN恰在此时发布了这部讲述他职业生涯的纪录片。

文章指出，哈利伯顿和利拉德上赛季同样遭遇跟腱撕裂，但两人都有过证明自己的场上履历，而三次入选全明星的西蒙斯没有。缺席2025-26赛季进一步损害了他的声誉。此前国王曾用一份廉价的一年“证明自己”合同签下他，但跟腱伤势让这一切戛然而止。下赛季回归时，西蒙斯将连续两年没有参加正式比赛，届时哪些球队需要一位经验丰富的组织者，还有待观察。

本文根据FirstSportz的报道《Trae Young Details How Ben Simmons Passing Up Open Dunk Derailed His Career: "I Feel Bad For Him"》编译整理。查看原文