克勒舍若任米兰足球主管将无法注册为体育总监

据MilanNews报道，如果马尔库斯·克勒舍被选为AC米兰新的Head of Football（足球主管），从行政程序上看，他无法以体育总监的身份被列入俱乐部组织架构。在意大利，担任体育总监必须持有意大利足协技术部门在科维尔恰诺组织的专门课程所颁发的资格证书。这位德国管理者已于昨日离开法兰克福，他此前曾担任体育总监一职，但身边有蒂莫·哈东，后者持有德国足协规定的文凭。

德国足协在其官方文件中并未将体育总监资格列为担任该角色的强制条件，只为希望进一步深造的人提供专门课程，而克勒舍并未参加该课程。因此，他在帕德博恩、莱比锡和法兰克福担任体育总监，按照德国规则完全合法。

米兰近年来已有两位没有正式体育总监资格的高管，即兹沃尼米尔·博班和保罗·马尔蒂尼。两人当时在组织架构中分别被列为Chief of Football（博班）和技术区域总监（马尔蒂尼），而在形式和实际操作层面，体育总监一职先后由莱昂纳多和里基·马萨拉担任。两人离任后，米兰重组体育区域，杰弗里·蒙卡达担任技术总监（他后来在科维尔恰诺取得了体育总监资格），安东尼奥·多塔维奥——已持有执照——担任体育总监。

从技术层面看，缺少正式体育总监资格不会影响未来Head of Football的日常运营。被任命到该位置的人，根据其职责范围的具体合同条款，可以以俱乐部名义进行谈判，并在规定情况下拥有签字权；在米兰，签字权完全掌握在首席执行官马西莫·卡尔韦利手中。

本文根据MilanNews的报道《L'Head of Football non è il direttore sportivo: ecco perché e cosa cambia》编译整理。查看原文